Translation of "Straßenkarneval" in English

Auch der berühmte Straßenkarneval findet zum großen Teil hier statt.
The famous street carnival also takes place here.
ParaCrawl v7.1

Dieses Flintstones Kostüm ist ideal für kühlere Tage und Straßenkarneval.
This Flintstones costume is perfect for cooler days and street carnivals.
ParaCrawl v7.1

Die Kinder Verkleidung ist perfekt für kühle Halloween Abende mit Freunden oder Straßenkarneval.
The children's costume is perfect for cool Halloween evenings with friends or street carnival.
ParaCrawl v7.1

Tierkostüme sind auch ideal für den Straßenkarneval geeignet.
Animal costumes are ideal for carnival outside.
ParaCrawl v7.1

Über die lustige Gemüseverkleidung werden sich nicht nur die Zuschauer am Straßenkarneval freuen.
The spectators at the street carnival will be happy about the delicious vegetable paneling.
ParaCrawl v7.1

Das Hundekostüm ist ideal für den Junggesellenabschied oder den Straßenkarneval.
The dog costume is ideal for the bachelor party or the street carnival.
ParaCrawl v7.1

Das Tiger Kostüm kleidet Dich perfekt für den Straßenkarneval und den Faschingsumzug.
The Tiger costume dresses you perfectly for the street carnival and the carnival parade.
ParaCrawl v7.1

Extrem lustiges Tierkostüm im um damit augelassen Straßenkarneval zu feiern.
Extremely funny animal costume in the around carnival celebrated street carnival.
ParaCrawl v7.1

Ob Halloween oder Straßenkarneval, dieses Kostüm kleidet die Kleinen immer perfekt.
Whether Halloween or street carnival, this costume always dresses the little ones perfectly.
ParaCrawl v7.1

Mit so einem Aufsitzkostüm besitzt Du das perfekte Kostüm für den Straßenkarneval.
With such a ride-on costume you have the perfect costume for the street carnival.
ParaCrawl v7.1

Als warmes Kinderkostüm ist unser Knuddeliger Eisbär Kinderkostüm perfekt für den Straßenkarneval geeignet.
As a warm children's costume, our cute Polar Bear kids costume is ideal for street carnival.
ParaCrawl v7.1

Als warmes Faschingskostüm ist unser Mäusekostüm für Kinder ideal für den Straßenkarneval geeignet.
As a warm carnival costume our mouse costume for children is ideal for the street carnival.
ParaCrawl v7.1

Altstadt ist Weltkulturerbe (UNESCO) und hat den bekanntesten und ältesten Straßenkarneval in Brasilien.
Old Town is a World Heritage Site (UNESCO) and has the most famous and oldest street carnival in Brazil.
CCAligned v1

Als lustiger Fischhut ist er dein perfekter Begleiter für feucht-fröhliche Beachpartys, Straßenkarneval und Mottofeten.
As a tropical fish hat Orange it is your ideal companion for humid summer parties, bachelor parties and street carnival.
ParaCrawl v7.1

Das Transformers Kinder-Kostüm ist ein bedruckter Transformers Jumpsuit und perfekt für den Kinderfasching und Straßenkarneval geeignet.
The Transformers costume for children is a detailed Transformers license costume and perfect for children's carnival.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist unser Batman Onesie wahnsinnig bequem und ideal für kühle Halloween Nächte oder Straßenkarneval.
Plus, our Batman Onesie is super comfy and perfect for cool Halloween nights or street carnivals.
ParaCrawl v7.1

Ob Straßenkarneval oder Mottoparty, bei uns von kostümpalast.de finden Sie Damenkostüme für jeden Anlass.
Whether for carnival or motto party, here at kostümpalast.de, you can find women's costumes for any occasion.
ParaCrawl v7.1

Sowohl beim Straßenkarneval als auch beim Kostümball kannst du mit dem edel anmutenden Halloween Umhang punkten.
At the street carnival as well as at the costume ball you can score with the noble looking Halloween cape.
ParaCrawl v7.1

Als tropischer Fischhut ist er dein idealer Begleiter für feucht-fröhliche Sommerpartys, Junggesellenabschiede und Straßenkarneval.
As a tropical fish hat he is your ideal companion for humid summer parties, bachelor parties and street carnival.
ParaCrawl v7.1

Weltbekannt ist der Kölner Straßenkarneval, den Jung und Alt in der Stadt gemeinsam feiern.
The Cologne Carnival is world famous, where young and old celebrate together on the streets of the city.
ParaCrawl v7.1

Als tropischer Fischhut Orange ist er dein idealer Begleiter für feucht-fröhliche Sommerpartys, Junggesellenabschiede und Straßenkarneval.
As a tropical fish hat Orange it is your ideal companion for humid summer parties, bachelor parties and street carnival.
ParaCrawl v7.1

Auf eleganten Maskenbällen kannst Du dich genauso wie im Straßenkarneval der Bewunderung Aller sicher sein.
On elegant masked balls you can be sure of everyone's admiration just like in the street carnival.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Clowns Kostüm kann man natürlich auch im Straßenkarneval allerhand tragen und muss nicht frieren.
Under the clowns costume you can of course also wear all kinds of clothes during street carnival and don't have to freeze.
ParaCrawl v7.1

Am Donnerstag vor Aschermittwoch, dem Tag der Weiberfastnacht, wird um 11:11 Uhr ebenfalls auf dem Alter Markt der Straßenkarneval eröffnet.
The time of merrymaking in the streets is officially declared open at downtown square Alter Markt on the Thursday before the beginning of Lent.
Wikipedia v1.0

Santo António wird in der Nacht vom 12. auf den 13. Juni gefeiert, vor allem in Lissabon (wo dieser Heilige geboren wurde und lebte), wo eine Art Straßenkarneval (Marchas Populares) stattfindet.
Saint Anthony is celebrated on the night of 12th-13 June, especially in Lisbon (where that saint was born and lived most of his life), with Marchas Populares (a street carnival) and other festivities.
WikiMatrix v1