Translation of "Straßenbaustelle" in English
Diese
Mischung
wird
dann
in
Heißsilos
zwischengelagert
oder
direkt
mittels
LKW
zur
Straßenbaustelle
transportiert.
This
mixture
is
then
temporarily
stored
in
hot
silos
or
transported
directly
to
the
road
construction
site
by
means
of
HGV.
EuroPat v2
Wieder
auf
der
Landstraße
müssen
wir
an
einer
Straßenbaustelle
halten,
bis
die
Fahrbahn
freigegeben
wird.
After
leaving
the
motorway
we
have
to
stop
because
of
road
works.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Straßenbaustelle
Europas
ist
zur
Zeit
in
Polen,
wo
die
Autobahn
A1
gebaut
wird.
Europe’s
largest
road
construction
site
is
currently
Poland,
where
the
A1
motorway
is
being
built.
ParaCrawl v7.1
Einer
davon
ist
Manfred
Schulhauser,
den
wir
auf
einer
Straßenbaustelle
in
Deggendorf
trafen.
We
met
one
of
these
employees,
Manfred
Schulhauser,
at
a
road
construction
site
in
Deggendorf.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsstelle
(umgangssprachlich
auch
"Straßenbaustelle")
ist
ein
Bereich
einer
Verkehrsfläche,
der
für
Arbeiten
an
oder
neben
der
Straße
vorübergehend
abgesperrt
wird.
Roadworks
(called
road
work
in
the
United
States)
occur
when
part
of
the
road,
or
in
rare
cases,
the
entire
road,
has
to
be
occupied
for
work
relating
to
the
road,
most
often
in
the
case
of
road
surface
repairs.
Wikipedia v1.0
Eine
Straßenbaustelle
beispielsweise,
die
anhaltende
Verkehrsstaus
hervorruft,
läßt
dadurch
auch
die
Anzahl
der
(Funk)-Verkehrsteilnehmer
in
einer
Zelle
drastisch
ansteigen.
For
example,
road
construction
causing
a
constant
traffic
backup
also
causes
the
number
of
participants
in
the
(radio)
traffic
in
a
cell
to
increase
drastically.
EuroPat v2
Beschickerfahrzeuge
umfassen
einen
Gutbunker,
in
welchem
Einbaugut
zwischengelagert
wird,
das
von
LKWs
zur
Straßenbaustelle
transportiert
wird.
Charger
vehicles
comprise
a
material
bunker
in
which
paving
material
transported
from
trucks
to
the
road
construction
site
is
intermediately
stored.
EuroPat v2
Schwerer
Bau
wie
Straßenbaustelle,
die
Pflasterung,
der
Brückenbau
oder
sogar
der
Bau
von
hohen
Aufstiegen
mehr
und
mehr
findet
nachts
statt,
um
starken
Verkehr
und
Ansammlung
zu
vermeiden,
um
sichereres
zu
bearbeiten
und
leistungsfähiger,
Fristen
setzt
zu
erfüllen,
oder
vor
schlechtem
Wetter
einfach
zu
beenden
ein.
Heavy
construction
such
as
highway
work,
paving,
bridge
building,
or
even
the
construction
of
high
rises
more
and
more
take
place
at
night
to
avoid
heavy
traffic
and
congestion,
to
work
safer
and
more
efficient,
to
fulfill
deadlines,
or
to
simply
finish
before
bad
weather
sets
in.
CCAligned v1