Translation of "Straßenoberbau" in English
Die
Fahrzeuge
müssen
entsprechend
den
durch
sie
verursachten
Schäden
am
Straßenoberbau
in
aufsteigender
Folge
in
die
Unterklassen
0,
I,
II
und
III
eingestuft
werden
(Klasse
III
ist
also
diejenige,
die
die
meisten
Schäden
an
den
Straßeninfrastrukturen
verursacht).
Vehicles
must
be
classed
in
subcategories
0,
I,
II
and
III
according
to
the
damage
they
cause
to
the
road
surface,
in
ascending
order
(Class
III
is
thus
the
category
causing
most
damage
to
road
infrastructure).
TildeMODEL v2018
Die
Fahrzeuge
werden
entsprechend
den
durch
sie
verursachten
Schäden
am
Straßenoberbau
in
aufsteigender
Folge
in
die
Unterklassen
0,
I,
II
und
III
eingestuft
(Klasse
III
ist
damit
diejenige,
die
die
meisten
Schäden
an
der
Straßeninfrastruktur
verursacht).
Vehicles
are
classed
in
subcategories
0,
I,
II
and
III
according
to
the
damage
they
cause
to
the
road
surface,
in
ascending
order
(Class
III
is
thus
the
category
causing
most
damage
to
road
infrastructure).
DGT v2019
Bei
dem
sogenannten
Kalt-Recyclingverfahren
wird
der
Straßenoberbau
auf
erforderliche
Tiefe
bis
zu
ca.
40
cm
abgefräst
und
zerkleinert,
intensiv
mit
einem
Bindemittel
aus
Zement
oder
aus
Zementschlemme
und/oder
Bitumenemulsion
gemischt
und
erneut
eingebaut.
In
the
so-called
cold
recycling
process,
the
road
surface
is
milled
away
to
the
required
depth
up
to
about
40
centimeters
and
is
crushed,
is
intensively
blended
with
a
binder
consisting
of
cement
or
cement
sludge
and/or
bitumen
emulsion
and
is
newly
built
in.
EuroPat v2
Ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik
ist
es
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zu
schaffen,
mit
der
einerseits
der
Straßenoberbau
in
der
notwendigen
Tiefe
abgefräst
und
das
Material
zerkleinert
wird
und
gleichzeitig
die
Möglichkeit
geschaffen
wird,
an
Ort
und
Stelle,
also
in
der
Recyclingmaschine,
mineralische
Materialien
der
erforderlichen
Korngröße
und/oder
Bindemittel
wie
Zement
oder
Zementschlemme
und/oder
Bitumenemulsion
in
der
jeweils
erforderlichen
Menge
zuzusetzen.
Starting
from
this
state
of
the
art,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
and
an
apparatus
by
which
the
road
surface
is
milled
away
to
the
necessary
depth
and
the
material
is
crushed,
on
the
one
hand,
and,
at
the
same
time,
the
possibility
is
provided
to
add,
on
the
site,
i.e.
in
the
recycling
machine,
mineral
materials
of
the
required
grain
size
and/or
binders
such
as
cement
or
cement
sludge
and/or
bitumen
emulsion
in
an
amount
required.
EuroPat v2
Das
ist
für
Alexander
Weber
kein
Problem,
denn
die
KMA
220
kann
verschiedenste
Mischgüter
aus
neuen
Mineralstoffen,
Fräsgut
oder
anderen
Ausbaustoffen
aus
dem
Straßenoberbau
umweltfreundlich
herstellen.
But
that's
not
a
problem
for
Alexander
Weber,
because
the
KMA
220
can
produce
a
wide
range
of
mixes
from
new
aggregates,
milled
material
or
other
reclaimed
road
surfacing
materials
in
an
environmentally
friendly
process.
ParaCrawl v7.1