Translation of "Straßenmarkt" in English

Der Albert Market ist ein Straßenmarkt in Banjul, im westafrikanischen Staat Gambia.
The Albert Market is a street market in Banjul, the Gambia.
Wikipedia v1.0
Ich höre bessere Quoten auf jedem Straßenmarkt.
I can get better odds on any street market.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er hätte sie auf einem Straßenmarkt gekauft.
He said he bought it in a street market.
OpenSubtitles v2018
Wunderschöne handgemachte Parfüms und Seifen auf einem Straßenmarkt in Grasse, Frankreich.
Beautiful handmade perfumes and soaps at a street market in Grasse, France.
ParaCrawl v7.1
In Manilva gibt es jeden Freitag einen traditionellen Straßenmarkt in der Calle Nueva .
In Manilva there is a traditional street market at Calle Nueva every Friday.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Stadt feiert auch zwei bekannte Straßenmarkt.
This small town also celebrates two well known street market.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Herz einem Straßenmarkt ähnelt (7. Januar 2014)
If our heart is like the local market (7 January 2014)
ParaCrawl v7.1
Der Portobello Straßenmarkt in Notting Hill ist unter Touristen ebenfalls äußerst beliebt.
The Portobello Road Market in Notting Hill is another gem for tourists.
ParaCrawl v7.1
Das Merkmal Straßenmarkt am Samstag einkaufen.
The characteristic shopping street market on Saturday.
ParaCrawl v7.1
Der Kutschkermarkt ist neben dem Brunnenmarkt der letzte verbliebene Straßenmarkt Wiens.
Other than the Brunnenmarkt, the Kutschkermarkt is the last remaining street market in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Beliebter Straßenmarkt mit etwa 240 Ständen, der jeden Donnerstag stattfindet.
Popular street market with around 240 stands every Thursday.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte Straßenmarkt Portobello ist eine 15-minütige Bus- oder U-Bahnfahrt entfernt.
Famous Portobello Road Market is a 15-minute bus or tube ride away.
ParaCrawl v7.1
In der Nachbarschaft können Sie unter der Woche einen Straßenmarkt besuchen.
A street marker is in the surrounding area an takes place on weekdays.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Edelsteinwerkstätten von Joseph und den schönen Straßenmarkt besuchen.
Here you can attend the workshops of Joseph, and visit the lovely street market.
ParaCrawl v7.1
In diesem Straßenmarkt gibt es normalerweise Aktivitäten für Kinder.
In this street market there are usually children's entertainment activities.
ParaCrawl v7.1
Straßenkünstler, ein bunter Straßenmarkt und die zahlreichen Geschäfte laden zum Bummeln ein.
Street artists, a colorful street market and the numerous shops invite you to stroll.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Stadt feiert zwei gut auch bekannt Straßenmarkt.
This small town also celebrates two well known street market.
ParaCrawl v7.1
In der Hochsaison kostet jede Frucht am brasilianischen Straßenmarkt und in den Supermärkten rund 0,50 USD.
In the high season for kinsei, each fruit costs around 0.50 USD at the Brazilian street market and supermarkets.
WikiMatrix v1
Den Straßenmarkt Portobello erreichen Sie nach 1,3 km von den Hyde Park Superior Apartments aus.
Portobello Road Market is 1.3 km from Hyde Park Superior Apartments.
ParaCrawl v7.1
In Torre del Mar gibt es jeden Donnerstag einen Straßenmarkt an der Plaza de la Paz.
Every Thursday there is a street market in Torre del Mar at Plaza de la Paz.
ParaCrawl v7.1
Der größte Straßenmarkt von Rotterdam befindet sich im Stadtzentrum am Binnenrotte gegenüber der U-Bahn-Station Blaak.
The largest street market of Rotterdam is located in the city centre at Binnenrotte near the Blaak underground station.
ParaCrawl v7.1
Die Straße Rue de Levis, wo der Straßenmarkt stattfindet, liegt nur 2 Gehminuten entfernt.
Rue de Levis, where guests can discover a Parisian street market, is a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 10 Jahren haben wir überall in der Stadt Straßenmarkt für Lebensmittel gesehen.
Over the last 10 years we have seen street food markets 'pop up' all around the city.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie ein altes, denkmalgeschütztes Herrenhaus und schlendern Sie durch den Straßenmarkt am Nachmittag.
Visit an old heritage building family mansion, and walk through an afternoon outdoor street market.
ParaCrawl v7.1