Translation of "Strömungslöser" in English
Die
Berechnung
mit
dem
Strömungslöser
liefert
diskrete
Werte
an
den
Stellen
x
mi
.
The
calculation
with
the
flow
solver
provides
discrete
values
at
the
points
x
mi
.
EuroPat v2
Des
Weiteren
existiert
für
den
stationären
Strömungslöser
eine
grafische
Benutzeroberfläche.
Furthermore,
a
graphic
user
interface
exists
for
the
steady
flow
solver.
EuroPat v2
Der
in
der
Abteilung
entwickelte
hybride
Strömungslöser
wird
für
einen
breiten
Anwendungsbereich
in
Forschung
und
Industrie
routinemäßig
eingesetzt.
The
hybrid
flow-solver
developed
at
C²A²S²E
is
routinely
used
for
a
wide
range
of
simulations
in
both
research
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Simulation
der
Strömung
mit
Tropfen
benötigt
mehrere
Bausteine:
den
Strömungslöser
für
kompressible
Mehrkomponentenströmungen
mit
realen
Zustandsgleichungen,
Methoden
zur
Kopplung
der
unterschiedlichen
Fluide
und
Algorithmen
zur
Verfolgung
der
Material-
oder
Phasengrenze.
Direct
simulations
of
flows
with
droplets
require
several
components:
A
solver
for
compressible
multicomponent
flows
with
an
EOS
to
accound
for
real
fluid
behaviour,
methods
for
coupling
the
different
fluids
and
algorithms
for
tracking
the
material
or
phase
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Die
Methode
wurde
in
den
Strömungslöser
FLOWer
implementiert,
sodass
beliebig
viele,
auch
unterschiedliche
Anlagen
im
Windpark
simuliert
und
gesteuert
werden
können.
The
method
was
implemented
in
the
flow
solver
FLOWer,
so
that
any
number
of
different
turbines
can
be
simulated
and
controlled
in
the
wind
farm.
ParaCrawl v7.1
Von
daher
erlauben
Strömungslöser
der
nächsten
Generation
die
Anwendung
von
Verfahren
hoher
Ordnung
auf
hybriden
Gittern,
um
mit
verfeinerten
phyikalischen
Modellen
hohe
Genauigkeiten
bei
vertretbarem
Aufwand
zu
erreichen.
Therefore,
next
generation
flow
solvers
allow
the
application
of
high
order
methods
on
hybrid
grids
to
achieve
high
accuracies
with
refined
physical
models
at
reasonable
effort.
ParaCrawl v7.1
Als
Strömungslöser
verwenden
wir
dazu
die
DLR-Codes
TAU
und
FLOWer,
die
wir
bei
Bedarf
auch
weiter
entwickeln.
As
flow
solvers,
we
use
the
DLR
codes
TAU
and
FLOWer,
which
we
develop
further
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Strömungslöser
der
nächsten
Generation
erlauben
die
Anwendung
von
Verfahren
hoher
Ordnung
auf
hybriden
Gittern,
um
mit
verfeinerten
phyikalischen
Modellen
hohe
Genauigkeiten
bei
vertretbarem
Aufwand
zu
erreichen.
Next-generation
flow
solvers
allow
the
application
of
high
order
methods
on
hybrid
grids
to
achieve
high
accuracies
with
refined
physical
models
at
reasonable
effort.
Measurement
model
helicoper
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
vielen
anderen
Forschungscodes
ist
unser
Strömungslöser
SUNWinT
(Stuttgart
University
Numerical
Wind
Tunnel)
ganz
klar
auf
die
Anwendung
fÃ1?4r
ingenieurtechnisch
relevante
Probleme
ausgerichtet.
In
contrast
to
many
other
research
codes,
our
flow
solver
SUNWinT
(Stuttgart
University
Numerical
Wind
Tunnel)
is
clearly
focused
on
problems
relevant
to
engineering
applications.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
der
uneingeschränkte
Zugriff
auf
den
Quellcode,
im
Gegensatz
zu
kommerziellen
Programmen,
wie
Ansys
CFX,
deutlich
umfangreichere
Möglichkeiten
für
die
Entwicklung
neuer
physikalischer
Modelle
und
Simulationsmethoden,
u.a.
können
eigene
Strömungslöser
entwickelt
und
neueste
numerische
Verfahren
umgesetzt
und
getestet
werden.
Furthermore,
the
complete
access
to
the
source
code,
in
contrast
to
commercial
CFD
software
like
Ansys
CFX,
gives
rise
to
much
more
possibilities
concerning
the
development
of
new
physical
models
and
simulation
methods,
e.g.,
own
solvers
or
implementation
of
the
most
recent
numerical
methods.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
von
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
geförderten
Projekts
"Untersuchungen
zur
Rotornachlauf-Rumpf-Interaktion
mit
einem
hybriden
Strömungslöser"
werden
instationäre
Strömungsfelder
am
Hubschrauber,
die
durch
Interaktionen
mit
der
flexiblen
Rumpfstruktur
hervorgerufen
und
zu
unerwÃ1?4nschten
aeroelastischen
und
flugmechanischen
Effekten
fÃ1?4hren
können.
Tail
shake
Within
the
framework
of
the
project
"Investigations
on
the
rotor
wake-fuselage
interaction
with
a
hybrid
flow
solver"
funded
by
the
German
Research
Foundation
(DFG),
transient
flow
fields
on
the
helicopter
are
caused
by
interactions
with
the
flexible
fuselage
structure
and
can
lead
to
undesired
aeroelastic
and
flight-mechanical
effects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
gemäß
einem
weiteren
Merkmal
der
Erfindung
die
zumindest
eine
Zuleitung
für
die
Abgase
unterhalb
dem
unteren
Ende
der
Filterelemente
der
Filtermodule
angeordnet
ist,
wird
durch
Absperren
der
Reingasleitung
ein
im
Wesentlichen
strömungsloser
Zustand
des
abzureinigenden
Filtermoduls
erzielt,
ohne
dass
mehrere
Rohgaszuleitungen
je
Filtermodul
erforderlich
sind.
If,
in
accordance
with
a
further
characteristic
feature
of
the
invention,
the
at
least
one
waste-gas
supply
duct
is
arranged
below
the
lower
end
of
the
filter
elements
of
the
filter
modules,
a
substantially
flow-free
state
of
the
filter
module
to
be
dedusted
will
be
obtained
by
shutting
off
the
clean-gas
duct
without
requiring
several
crude-gas
supply
ducts
for
each
filter
module.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
EuroPat v2