Translation of "Strömungsberechnung" in English
Mögliche
Anwendungen:
Was
nützt
die
Strömungsberechnung?
Possible
applications:
Why
are
current
calculations
useful?
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ermöglicht
die
Strömungsberechnung
die
Visualisierung
der
im
Apparat
vorliegenden
dreidimensionalen
Strömung.
By
contrast,
flow
calculation
enables
the
visualization
of
the
three-dimensional
flow
present
in
the
apparatus.
EuroPat v2
Ein
wesentliches
Instrument
zur
Beantwortung
dieser
Fragen
ist
die
viskose
Strömungsberechnung.
A
major
tool
to
answer
these
questions
are
viscous
flow
calculations.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
der
Erfindung
erfolgte
mittels
numerischer
Strömungsberechnung
(Computational
Fluid
Dynamics
-
CFD).
The
invention
was
checked
by
means
of
a
numerical
flow
calculation
(Computational
Fluid
Dynamics—CFD).
EuroPat v2
Eine
exakte
Strömungsberechnung
mit
durchlaufendem
Garn
ist
mit
den
zur
Zeit
bekannten
Rechenprogrammen
gar
nicht
möglich.
A
precise
flow
calculation
with
yarn
passing
through
is
not
even
possible
with
the
computer
programs
known
at
the
present
time.
EuroPat v2
Der
Cluster
wird
zum
Beispiel
für
Rechnungen
in
den
Bereichen
numerische
Strömungsberechnung,
Finite-Elemente-Methoden
und
chemische
Simulationen
eingesetzt.
The
cluster
is
used,
among
other
things,
for
computations
in
the
fields
of
numerical
fluid
dynamics,
finite-element
methods
and
chemical
simulations.
ParaCrawl v7.1
Matthias
F.
Neef
hat
in
seiner
Dissertation
Analyse
des
Schlagfluges
durch
numerische
Strömungsberechnung
die
instationäre
Strömung
um
einen
bewegten
Flügel
untersucht.
Matthias
F.
Neef
has
examined
in
his
dissertation
Analysis
of
the
flapping
flight
by
numeric
flow
design
engineering
the
unsteady
flow
at
a
moved
wing.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Lehrtätigkeit
des
Instituts
für
Energiesysteme
und
Fluid-Engineering
(IEFE)
im
Bachelorstudium
stehen
die
Studierenden
aus
den
Studiengängen
Maschinentechnik
und
Energie-
und
Umwelttechnik,
die
in
den
Fächern
Thermodynamik,
Strömungslehre,
Energietechnik,
Numerische
Strömungsberechnung,
Verbrennungsmotoren
und
Verfahrenstechnik
unterrichtet
werden.
The
bachelor
programme
at
the
Institute
of
Energy
Systems
and
Fluid
Engineering
(IEFE)
focuses
on
students
enrolled
in
the
mechanical
engineering
and
energy-
and
environmental
engineering
programmes
who
are
taking
courses
in
thermodynamics,
fluid
dynamics,
energy
engineering,
numerical
flow
calculation,
combustion
engines
and
process
engineering.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Motorprozessrechnung
und
der
eindimensionalen
Strömungsberechnung
können
Modelle
erstellt
werden,
die
das
Thermosystem
des
Motors
vollständig
beschreiben.
In
combination
with
the
engine
process
computation
and
the
one-dimensional
flow
computation,
models
can
be
created
that
completely
describe
the
thermal
system
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
ein
Programm
zur
dreidimensionalen
Strömungsberechnung
zu
optimieren
und
validieren,
um
den
zukünftigen
Auslegungsprozess
von
Raketentriebwerken
zu
verbessern.
The
aim
is
to
optimize
and
validate
a
program
for
three-dimensional
flow
calculation
in
order
to
improve
the
future
design
process
of
rocket
engines.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Suche
nach
der
optimalen
Form
des
Podgehäuses
oder
bei
der
Bewertung
von
unterschiedlichen
Konstellationen
(Zugpropeller,
Schubpropeller,
Twin-Propeller)
ist
die
numerische
Strömungsberechnung
ein
unverzichtbares
Werkzeug
geworden.
The
numerical
flow
calculations
became
an
indispensable
tool
for
the
prediction
of
the
optimal
layout
(push-,
pull-
or
twin-propeller)
and
design
of
pods.
ParaCrawl v7.1