Translation of "Stossgefahr" in English

Um die Stoßgefahr weiter zu reduzieren wird bevorzugt eine elastische Klebeverbindung, Z. B. ein doppelseitiges Klebeband aus einem weichen Acrylatkleber verwendet.
In order to reduce the impact danger even more, an elastic adhesive is preferably used, such as two-sided adhesive tape comprising a compliant acrylate adhesive.
EuroPat v2

Das Nestchen wird mit den Bändchen am Laufgitter oder Babybett befestigt und schützt gegen Luftzug und Stoßgefahr.
The playpen bumper is attached with the ribbon on the playpen or cot and protects against draft and impact hazard.
ParaCrawl v7.1

Das Nestchen wird einfach mit den Bändchen am Laufgitter oder Babybett befestigt und schützt gegen Luftzug und Stoßgefahr und sorgt für Geborgenheit.
The playpen bumper is simply attached with ribbon on the playpens and protects against drafts and shock hazard in the playpen.
ParaCrawl v7.1