Translation of "Stornoversicherung" in English

Ich kann Ihnen nur empfehlen, das nächste mal eine Stornoversicherung abzuschließen.
I recommend that you... buy travel insurance next time.
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen daher den Abschluss einer Stornoversicherung.
We therefore recommend taking out cancellation insurance.
CCAligned v1

Es wird empfohlen eine Stornoversicherung abzuschließen.
To contract a travel insurance is recommended.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen dringend, eine Stornoversicherung abzuschließen.
We strongly recommend that you also take out cancellation insurance.
ParaCrawl v7.1

Die Stornoversicherung können Sie online abschließen .
You can take out the cancellation-insurance online .
ParaCrawl v7.1

Stornoversicherung: Die Annulationsversicherung ist im Preis inbegriffen.
Cancellation Insurance: forfeiture guarantee included, see the rental terms
ParaCrawl v7.1

Stornoversicherung: 4 % der Miete (empfohlen).
Cancellation Insurance: 4% from the rental amount.
ParaCrawl v7.1

Warum bieten Sie eine Stornoversicherung an?
Why do you offer cancellation insurance?
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Möglichkeit, bei der Bezahlung der Kursgebühr eine Stornoversicherung abzuschließen.
There is the option to take out a cancellation insurance when you pay the course fee:
ParaCrawl v7.1

Bedenken Sie, dass Sie eine kontinuierliche Reise- und Stornoversicherung abschließen können.
Bear in mind that if you have a continuous Travel and Cancellation insurance policy, you can also claim it.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen folgenden Link zur › Reise Stornoversicherung.
We strongly recommend the consideration of › travel insurance.
CCAligned v1

Wir empfehlen vorsorglich den Abschluss einer Stornoversicherung.
We recommend taking out cancellation insurance.
CCAligned v1

Sie haben die Möglichkeit bequem und schnell eine Stornoversicherung abzuschließen.
You have the possibility to conclude a cancellation insurance quickly and easily.
CCAligned v1

Die Stornoversicherung ist bis zum Tag der Ankunft gültig.
The cancellation insurance is valid until the day of arrival.
CCAligned v1

Wir empfehlen daher den Abschluss einer Stornoversicherung für den Fall der Fälle:
This is why we recommend taking out holiday insurance just in case:
CCAligned v1

Wir empfehlen den Abschluss einer Stornoversicherung.
We recommend the conclusion of a cancellation insurance.
CCAligned v1

Wir empfehlen den Abschluss einer Reise- und Stornoversicherung.
We recommend the conclusion of a travel resignation cost insurance.
CCAligned v1

Kann ich über ActiLingua eine Stornoversicherung abschließen?
Can I organize a cancellation insurance through ActiLingua?
ParaCrawl v7.1

Die Stornoversicherung kostet 10 % von den gesamten Kurskosten.
The cancellation insurance costs 10 % of the total course fee.
ParaCrawl v7.1

Der Abschluss einer privaten Stornoversicherung wird empfohlen.
Private cancellation insurance is advisable.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Stornoversicherung.
We recommend the taking out of cancellation insurance.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte eine Stornoversicherung auch für die Anreisekosten – geht das?
I would also like cancellation cover for travel costs – can I do that?
ParaCrawl v7.1