Translation of "Stornoschutz" in English
Was
ist
Full
No-Show
(Nichtanreise)
und
Stornoschutz?
What
is
Full
No-show
(failure
to
arrive)
and
Cancellation
protection?
ParaCrawl v7.1
Der
Stornoschutz
bietet
Ihnen
folgende
Leistungen:
Our
cancellation
insurance
provides
the
following
benefits:
CCAligned v1
Wurde
ein
Stornoschutz
beantragt,
wird
der
Differenzbetrag
rückerstattet.
By
paying
the
Cancellation
Fee
Protection,
this
difference
will
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Der
Stornoschutz
gilt
für
alle
bei
der
Buchung
namentlich
genannten
Personen.
Cancellation
insurance
applies
to
all
persons
named
in
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
einen
Stornoschutz
über
unser
Haus
abschließen.
You
are
welcome
to
arrange
cancellation
insurance
through
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Stornoschutz:
Besorgt
darüber,
den
Urlaub
kurzfristig
stornieren
zu
müssen?
Cancellation
plan:
worried
that
you
may
need
to
cancel?
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
mit
voller
No-Show
Stornoschutz?
How
about
full
No-show
and
Cancellation
protection?
ParaCrawl v7.1
Cataned
Turistic
SL
empfiehlt,
dass
der
Client
eine
Reiseversicherung
mit
Stornoschutz
hat.
Cataned
Turistic
SL
recommends
that
the
client
purchase
travel
insurance
with
cancellation
cover
ParaCrawl v7.1
Um
Kosten
zu
sparen
und
sich
abzusichern,
empfehlen
wir
Ihnen
unseren
Roten
Hahn
Stornoschutz.
To
save
costs
and
protect
yourself,
we
recommend
our
Red
Rooster
cancellation
protection.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
den
Stornoschutz
von:
We
recommend
the
cancellation
insurance
of:
CCAligned v1
Als
besondere
Serviceleistung
und
um
Kosten
zu
sparen,
bieten
wir
Ihnen
einen
Stornoschutz
an.
As
a
special
service
and
in
order
to
save
costs,
we
offer
you
cancellation
protection.
CCAligned v1
Bestätigung
und
Abschluss
Alle
Informationen
zum
StornoSchutz
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Hotel
Cancellation
Plus
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Als
besondere
Serviceleistung
und
um
Kosten
zu
sparen
bieten
wir
Ihnen
einen
Stornoschutz
an.
As
a
special
service
and
to
save
costs,
we
offer
you
cancellation
insurance.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
empfehlen
wir
Ihnen,
gleich
mit
der
Buchung
Ihres
Aufenthalts
den
"Stornoschutz"
abzuschließen.
However,
we
recommend
that
together
with
the
booking
of
your
stay
you
close
a
"Cancellation
Insurance"
.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
empfehlen
wir
Ihnen,
gleich
mit
der
Buchung
Ihres
Aufenthalts
den
„Stornoschutz“
abzuschließen.
Nevertheless,
we
recommend
that
you
complete
the
“Cancellation
Protection”
as
soon
as
you
book
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
richten
sich
nach
allen
Bedürfnissen
und
Anforderungen
der
Kunden,
mit/ohne
Stornoschutz,
für
kürzere
oder
längere
Aufenthalte.
These
products
are
oriented
around
all
of
the
needs
and
requirements
of
the
customers,
with
or
without
cancellation
protection
and
for
long
or
short
stays.
ParaCrawl v7.1
Der
Stornoschutz
an
sich
ist
nicht
rückerstattbar
und
bezieht
sich
nicht
auf
das
für
Ihre
Buchung
verwendete
Guthaben.
Cancellation
Fee
Protection
is
not
refundable
and
does
not
cover
credit
you
used
towards
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rückerstattung
ist
in
den
obigen
Fällen
auch
ausgeschlossen,
wenn
der
Benutzer
den
Stornoschutz
abgeschlossen
hat.
In
above
cases,
refunds
shall
not
be
made
even
if
the
User
has
taken
"Cancellation
Protection".
ParaCrawl v7.1