Translation of "Stornorisiko" in English

Dies ist der absolute Wert der gegenüber dem Stornorisiko der Nichtlebensversicherung anfälligen Vermögenswerte vor Eintritt des Schocks.

Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2

DGT v2019

Dies ist der absolute Wert der gegenüber dem Stornorisiko der Nichtlebensversicherung anfälligen Vermögenswerte nach Eintritt des Schocks.

Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2

DGT v2019

Dies ist der absolute Wert der gegenüber dem Stornorisiko der Nichtlebensversicherung anfälligen Verbindlichkeiten nach Eintritt des Schocks.

Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 2)

DGT v2019

Dies ist der absolute Wert der gegenüber dem Stornorisiko der Nichtlebensversicherung anfälligen Verbindlichkeiten vor Eintritt des Schocks.

Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — type 2

DGT v2019

Das Stornorisiko wird nur abgesichert, wenn die Voraussetzungen für eine Deckung gemäß den geltenden Versicherungsbedingungen erfüllt sind und keine Ausschlussgründe (diese werden im Zuge des StornoChecks nicht geprüft) bestehen.

The cancellation risk is only covered if the requirements for cover as set out in the applicable conditions of insurance are fulfilled and no grounds for exclusion (which are not part of the StornoCheck procedure) apply.

ParaCrawl v7.1