Translation of "Stornogebühren" in English

Bei Stornierung der Buchung erlauben wir uns folgende Stornogebühren zu verrechnen:
When canceling the booking, we charge the following cancellation fees:
CCAligned v1
Stornogebühren, sofern anwendbar, werden belastet Ihre Kreditkarte wie folgt:
Cancellation fees, where applicable, will be debited from your credit card as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Stornogebühren werden laut den AGBH berechnet.
The cancellation fees are charged according to the General Terms and Conditions.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stornierung der gebuchten Besichtigung werden folgende Stornogebühren vom Gesamtpreis berechnet:
In case of cancelling an ordered tour you will be charged the following cancellation fees derived from the total price of the order:
CCAligned v1
Im Falle einer Stornierung fallen folgende Stornogebühren an:
In case of cancellation, the following charges apply:
CCAligned v1
Hier sind die Stornogebühren für jede unserer Dienstleistungen:
Here are the cancelation fees for each of our services:
CCAligned v1
Große Gruppen von 20 Personen haben Stornogebühren:
Large groups of 20 persons have cancellation fees:
CCAligned v1
Gibt es Stornogebühren oder zusätzliche Gebühren?
Are there any cancellation charges or extra fees?
CCAligned v1
Bei nicht Anreise werden 100% Stornogebühren verrechnet!
For non-arrival 100% cancellation fee will be charged!
CCAligned v1
Verfügbarkeit prüfen und buchen in Echtzeit, ohne Gebühren oder Stornogebühren.
Check availability and book in real time, with no booking fee or cancellation fee.
CCAligned v1
Preisinformation wie Endreinigung, Stornogebühren finden Sie hier.
Information about prices, such as final cleaning, cancellation fees etc. can be found here.
CCAligned v1
Die Annullierung der Buchung verursacht folgende Stornogebühren:
In case of cancellation the following fees are due:
CCAligned v1
Stornogebühren fallen bis 31 Tage vor der Ankunft im Sudan nicht an.
Cancellation fees won't be applied until 31 days before arrival in Sudan.
ParaCrawl v7.1
Es werden Stornogebühren laut AGBH verrechnet!
Cancellation fees are charged according to AGBH!
ParaCrawl v7.1
Positiv fällt auf, dass keine Orderlimit oder Stornogebühren fällig werden.
Positive is, that there is no order limit or cancellation fees will be payable.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur ermöglicht dem Client eine Berechnung der Stornogebühren in schriftlicher form.
The Agency provides the client with a calculation of the cancellation fees in written form.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund Bedingungen des Hotels ist es notwendig, Stornogebühren zu erheben.
Due to hotel policies it is necessary to charge cancellation fees.
ParaCrawl v7.1
Weiters kommen die Stornogebühren des österreichischen Hotelverbandes zur Anwendung:
Furthermore, the cancellation fees of the Austrian Hotel Association shall apply:
ParaCrawl v7.1
Im Krankheitsfalle der reisenden Personen berechnen wir Ihnen hierbei keine Stornogebühren.
In the case of the guest being ill we do not charge a cancellation fee.
ParaCrawl v7.1
Geleisteten Anzahlungen können auf Stornogebühren angewendet werden.
Deposits paid may be applied to any cancellation charges.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen langfristigen Vertrag und keine Stornogebühren.
There is no long-term contract and no cancellation fees.
ParaCrawl v7.1
Bei Stornierungen von bis zu 60 Tagen vor Veranstaltungsbeginn fallen keine Stornogebühren an.
For cancelations up to 60 days prior to the start of the event, no cancelation fees are due.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde muss diese Stornogebühren bezahlen, wenn er vom Vertrag Rücktreten will:
If the customer cancels the contract, he is obligated to pay these cancelling fees:
ParaCrawl v7.1
Im Gegenfall wird die Anzahlung als Stornogebühren berechnet.
Otherwise the deposit is charged as cancelation fee.
ParaCrawl v7.1
Um Stornogebühren zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen eine Reiseversicherung abzuschließen.
To avoid cancellation fees we recommend taking out travel insurance.
CCAligned v1
Folgende Stornogebühren gelten in unserem Betrieb:
The following cancellation fees apply in our establishment:
CCAligned v1
Sobald eine Buchung gemacht wird, gelten folgende Stornogebühren:
Once a booking is made the following cancellation fees will apply:
CCAligned v1