Translation of "Stornobuchung" in English
Die
Stornobuchung
wird
in
die
Buchungsperiode
der
zu
stornierenden
Buchung
übernommen.
The
canceling
posting
is
adopted
into
the
posting
period
of
the
posting
to
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stornobuchung
wird
automatisch
die
Belegnummer
der
stornierten
Buchung
vergeben.
For
a
canceling
posting,
the
document
number
of
the
canceled
posting
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stornobuchung
erfolgt
eine
Abgangsbuchung
vom
Lagerplatz
oder
Pufferbereich.
The
canceling
posting
causes
a
warehouse
out
posting
from
the
storage
location
or
buffer
area.
ParaCrawl v7.1
Festlegung,
ob
die
stornierte
Buchung
und
die
Stornobuchung
automatisch
ausgeglichen
werden.
Defines
whether
the
canceled
posting
and
the
canceling
posting
are
reconciled
automatically.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stornobuchung
wird
das
Einlagerungsdatum
der
ursprünglichen
Zugangsbuchung
verwendet.
The
stock-in
date
of
the
original
warehouse
in
posting
is
used
for
the
canceling
posting.
ParaCrawl v7.1
Auch
erfolgt
die
Stornobuchung
in
der
Regel
mit
demselben
Durchschnittspreis.
In
general,
the
canceling
posting
is
also
performed
with
the
same
average
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastungsbuchung
gilt
als
Stornobuchung,
daher
kann
sie
storniert
werden.
The
debit
posting
is
considered
a
canceling
posting,
which
is
why
it
can
be
canceled.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
anhand
der
Belegnummer
der
Zusammenhang
zwischen
stornierter
Buchung
und
Stornobuchung
erkennbar.
The
document
number
thus
indicates
the
connection
between
the
canceled
posting
and
the
canceling
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornobuchung
erhält
die
Buchungsherkunftsart
"X".
The
canceling
posting
receives
the
"X"
posting
origin
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchungstext
für
die
Stornobuchung
ist
in
dem
Anwendungsparameter
KB_PostingText_Cancel
hinterlegt.
The
posting
text
for
the
canceling
posting
is
stored
in
application
parameter
KB_PostingText_Cancel
.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
solchen
Stornobuchung
wird
der
aktuelle
Durchschnittspreis
verwendet.
Such
a
canceling
posting
is
performed
using
the
current
average
price.
ParaCrawl v7.1
So
kann
durch
eine
Stornobuchung
der
Durchschnittspreis
aktualisiert
werden.
A
canceling
posting
can
cause
the
average
price
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Bestätigen
Sie
die
Systemmeldung
mit
Ja,
wenn
Sie
die
Stornobuchung
durchführen
wollen.
Confirm
the
system
message
with
Yes
if
you
want
to
perform
the
cancel
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornobuchung
erhält
die
Belegnummer
der
stornierten
Buchung.
The
canceling
posting
receives
the
document
number
of
the
canceled
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornobuchung
wird
in
die
aktuelle
Buchungsperiode
verbucht.
The
canceling
posting
is
posted
to
the
current
posting
period.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Stornobuchung
erfolgt
eine
Zugangsbuchung
auf
den
Lagerplatz
oder
Pufferbereich.
The
canceling
posting
causes
a
warehouse
in
posting
to
the
storage
location
or
buffer
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stornobuchung
führen
Sie
wie
die
manuelle
Lagerumbuchung
mit
Hilfe
des
Buchungsprogramms
Lagerumbuchungen
durch.
You
can
perform
a
canceling
posting
like
the
manual
warehouse
transfer
posting
using
the
Warehouse
Transfer
Postings
posting
program.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Stornobuchung
können
Sie
eine
irrtümlich
vorgenommene
oder
fehlerhafte
Lagerumbuchung
rückgängig
machen.
Canceling
postings
are
used
to
undo
an
inadvertent
or
incorrect
warehouse
transfer
posting.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornobuchung
erfolgt
mit
der
Menge
der
zu
stornierenden
Lagerzugangsbuchung,
jedoch
mit
umgekehrtem
Vorzeichen.
The
canceling
posting
is
performed
with
the
quantity
of
the
warehouse
in
posting
to
be
canceled,
but
with
reversed
signs.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
zur
Folge,
dass
in
der
Belegverknüpfung
der
Stornobuchung
die
Zinsrechnung
nicht
angezeigt
wird.
As
a
result,
the
interest
invoice
is
not
displayed
in
the
document
link
of
the
canceling
posting.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Stornobuchung
können
Sie
eine
irrtümlich
vorgenommene
oder
fehlerhafte
Lagerzugangsbuchung
rückgängig
machen.
Canceling
postings
are
used
to
undo
an
inadvertent
or
incorrect
warehouse
in
posting.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Stornobuchung
können
Sie
eine
irrtümlich
vorgenommene
oder
fehlerhafte
Lagerabgangsbuchung
rückgängig
machen.
Canceling
postings
are
used
to
undo
an
inadvertent
or
incorrect
warehouse
out
posting.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Stornobuchung
können
Sie
eine
irrtümlich
vorgenommene
oder
fehlerhafte
Materialentnahme
rückgängig
machen.
Cancel
postings
are
used
to
undo
an
inadvertent
or
incorrect
material
withdrawal.
ParaCrawl v7.1