Translation of "Stornobedingungen" in English

Bei folgenden Apartments und Ferienhäuser gelten diese Stornobedingungen.
For the following apartments and holiday homes, these cancellation conditions apply.
CCAligned v1
Änderungsersuchen können gegebenenfalls zur Anwendung der Stornobedingungen führen.
Requests for changes may result, where applicable, in the application of the cancellation conditions.
CCAligned v1
Für die Balance 85%, gilt die Stornobedingungen wie folgt:
For the balance 85%, the cancellation policy applies as below:
ParaCrawl v7.1
Wo finde ich die Buchungs- und Stornobedingungen?
Where can I find the booking and cancellation conditions?
CCAligned v1
Es gelten die Stornobedingungen laut dem Österreichischen Hotelreglement.
Cancellation conditions according to Austrian Hotel Regulations apply.
CCAligned v1
Es gelten die Stornobedingungen des österreichischen Hotelreglements.
In case of cancellation, the terms of the Austrian Hotel Contract Conditions apply.
CCAligned v1
Unsere Zahlungs- und Stornobedingungen sind Bestandteil eines jeden mit uns geschlossenen Beherbergungsvertrages.
Our payment and cancellation conditions are part of every accommodation contract concluded with us.
CCAligned v1
Stornobedingungen und Vorauszahlung variieren je nach Appartementtyp.
Conditions for cancellation and advance payment vary according to apartment type
CCAligned v1
Diese Stornobedingungen gelten nicht für die Reisebuchung.
These cancellation conditions do not apply to the travel booking.
CCAligned v1
Hier finden Sie unsere aktuellen Stornobedingungen.
Here you find our current cancellation conditions.
CCAligned v1
Für Buchungs- und Stornobedingungen gilt das Hotel-Kooperationsabkommen (WKO).
As booking and cancellation policy applies the hotel-cooperation (WKO).
CCAligned v1
Ich stimme mit der Buchungs-und Stornobedingungen (siehe oben)
I agree with the terms of booking and cancellation conditions (see above)
CCAligned v1
Es gelten die Stornobedingungen der Österreichischen Hotellerie!
Cancellation conditions apply according to Austrian hotel regulations!
CCAligned v1
Sie werden unsere Stornobedingungen mit der Bestätigungsemail im Detail erhalten.
Cancellation policy will then be sent with our confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie unsere Rückzahlung und Bestell-und Stornobedingungen.
Please read our Refund and Order Cancellation Policies.
ParaCrawl v7.1
Campingitalia benutzt die Stornobedingungen des Campingplatzes.
Campingitalia applies the cancellation policy of the campsites.
ParaCrawl v7.1
In Ihrer Reservierungsbestätigung finden Sie unsere detaillierten Stornobedingungen.
In your reservation confirmation you will find our detailed cancellation policy.
ParaCrawl v7.1
Folgende Stornobedingungen sind für alle Reservierungen gültig:
Following cancellation terms are valid:
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft hat ein 1-Tages Stornobedingungen.
This property has a 1 day cancellation policy.
CCAligned v1
Mit der Eingabe Ihrer Kreditkartennummer akzeptieren Sie automatisch unsere Stornobedingungen.
By providing your credit card number you automatically accept our cancellation conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Reservierungs- und Stornobedingungen gelesen und akzeptiere sie.
I have read the reservation and cancellation conditions and accept them.
ParaCrawl v7.1
Diese Stornobedingungen sind für beide Vertragsparteien gültig.
This cancellation policy is valid for both contracting parties.
ParaCrawl v7.1
Jede Stornierung, einschließlich höherer Gewalt, werden vorbehaltlich die genannten Stornobedingungen.
Any cancellation, including force majeure, will be subject to the aforementioned cancellation policy.
ParaCrawl v7.1
Ich bin mit der Datenschutzerklärung und den Stornobedingungen einverstanden.
I agree to the conditions of data protection and to the cancellation policy.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Buchung unsere Stornobedingungen akzeptieren!
Please note that through booking, you accept our cancellation terms!
ParaCrawl v7.1
Stornobedingungen entnehmen Sie bitte unserer Website.
Please consult our website for cancellation policies.
ParaCrawl v7.1
Stornobedingungen sollten angeben, ob die Kaution zurückgegeben.
Cancellation conditions should specify if the deposit is returned.
ParaCrawl v7.1
Für diese Programme gelten die Stornobedingungen der Linie Wien - Bratislava - Wien.
Cancellation terms for the boat line Vienna - Bratislava - Vienna also apply to the tour programmes.
ParaCrawl v7.1
Durch Bezahlung Ihres Angeldes erklären Sie sich mit unseren Stornobedingungen einverstanden.
By paying your deposit you are agreeing to our Terms and Conditions
ParaCrawl v7.1