Translation of "Stornierungsrechnung" in English
Bei
No-Shows
im
Tagungshotel
ist
die
DNUG
vertraglich
verpflichtet,
eventuell
fehlende
Daten
für
die
Stornierungsrechnung
an
das
Hotel
weiterzugeben.
In
case
of
"no-shows"
at
the
conference
hotel,
DNUG
is
bound
by
contract
to
provide
missing
contact
data
to
the
hotel
for
the
billing
of
the
cancellation
charge.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Gut
Grubnow
GbR
im
Falle
Ihrer
Anreise-Stornierung
eine
Stornierungsrechnung
stellt,
deren
Höhe
vom
Zeitpunkt
der
Absage
im
Verhältnis
zum
ursprünglich
geplanten
Anreisedatum
abhängt
(-
>
siehe
hierzu
im
Detail
die
ABGs
der
Gut
Grubnow
GbR
im
Impressum),
empfehlen
wir
Ihnen
zu
überlegen,
für
den
möglichen
Fall
einer
Stornierung
Ihrer
Buchung
eine
Reise-Rücktrittsversicherung
abzuschließen.
Since
the
goods
provides
a
cancellation
invoice
Grubnow
GbR
in
the
case
of
travel
cancellation,
the
amount
of
which
depends
on
the
time
of
cancellation
in
relation
to
the
originally
scheduled
date
of
arrival
(which-
>
see
in
detail
ABGs
the
Gut
Grubnow
GbR
in
the
imprint),
we
recommend
you
to
consider,
for
the
possible
case
of
a
cancellation
of
your
booking
to
complete
a
travel
cancellation
insurance.
ParaCrawl v7.1
Bei
No-Shows
in
den
jeweiligen
Hotels
ist
die
DNUG
vertraglich
verpflichtet,
eventuell
fehlende
Daten
für
die
Stornierungsrechnung
an
das
Hotel
weiterzugeben.
If
you
book
a
hotel
room
and
do
not
show
up,
a
cancelation
fee
will
be
due.
DNUG
is
obliged
to
provide
missing
address
details
to
the
hotel
for
invoicing.
ParaCrawl v7.1