Translation of "Storchschnabel" in English
Reiherschnabel,
Storchschnabel
weiß
(Erodium)
Heron's
Bill,
Stork's
Bill
white
(Erodium)
ParaCrawl v7.1
Ein
adstringierender
und
gerinnender
Agent,
Storchschnabel
wird
heute
wie
früher
verwendet.
An
astringent
and
clotting
agent,
cranesbill
is
used
today
much
as
in
earlier
times.
ParaCrawl v7.1
Reiherschnabel,
Storchschnabel
wächst,
Anbau
und
kümmern:
Heron's
Bill,
Stork's
Bill
growing,
cultivation
and
care:
ParaCrawl v7.1
Gartenblumen
Reiherschnabel,
Storchschnabel
(Erodium)
foto,
kümmern
und
wächst,
Merkmale
und
Landung.
Garden
Flowers
Heron's
Bill,
Stork's
Bill
(Erodium)
photo,
care
and
growing,
characteristics
and
planting.
ParaCrawl v7.1
Vassians
hat
ein
ehrgeiziges
Programm,
einschließlich
eines
1:1
-Modells
des
Obstgartens
in
Plastik
und
Metall,
einen
illustrierten
Pflanzenführer,
der
die
erfolgreichsten
Pflanzen
im
Boulder-Obstgarten
als
Storchschnabel,
Kuckucks-
blume
und
Vogelfußklee
ausweist,
sowie
das
Vorhaben,
eine
handgeschriebene
Kopie
der
92
GUE-Vogelnamen
in
jeder
öffentlichen
Bibliothek
Englands
zu
hinterlegen.
Vassian's
programme
for
the
next
ten
years
includes
a
full-scale
model
of
the
orchard
recreated
in
metal
and
plastic,
an
illustrated
plant
life,
where
he
claims
the
most
successful
plants
in
the
orchard
are
the
cranesbill,
ragged
robin
and
bird's
-foot
trefoil,
OpenSubtitles v2018
In
einer
freiwilligen
Pflanzaktion
haben
sie
an
einem
Samstag
über
1.200
junge
Pflanzen
in
die
Erde
gesetzt,
u.
a.
einen
Wildapfelbaum,
Feldrosen,
Winterheide,
Storchschnabel,
Braunelle
und
Günsel.
In
a
voluntary
planting
session
on
a
Saturday,
they
put
more
than
1,200
young
plants
into
the
ground,
including
a
wild
apple
tree,
field
roses,
winter
heath,
cranesbill,
brownshell
and
bugle.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Pflanzenarten
erblicken,
die
nur
hierzulande
blühen,
zum
Beispiel
den
Triglav-Pippau
(Crepis
terglouensis),
den
Silberblättrigen
Storchschnabel
(Geranium
argentum)
und
den
Julischen
Alpen-Mohn
(Papaver
alpinum,
Untergruppe
der
ernesti-mayeri).
You
can
also
feast
your
eyes
on
endemic
species,
such
as
the
Triglav
Hawksbeard
(Crepis
terglouensis),
Silver-leaved
Cranesbill
(Geranium
argentum)
and
Alpine
poppy
(Papaver
alpinum,
subspecies:
ernesti-mayeri).
ParaCrawl v7.1
Im
Draganovo
gehen
die
jungen
Männer
außerhalb
des
Dorfes,
pflücken
Storchschnabel
und
Herbstblumen
(oder
Herbstfrüchte),
spielen
und
feiern
in
der
Nacht.
In
Draginovo
young
people
leave
the
village,
pick
geranium
and
autumn
flowers
(fruits),
then
play,
dance,
and
have
fun
during
the
night.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dort
im
Schatten
etwas
höher
sein
darf,
dann
sind
auch
Schaumkraut
(Tiarella),
Elfenspiegel
und
Storchschnabel
als
geschickte,
hübsch
blühende
Flächenbegrüner
gut
geeignet.
In
shaded
areas
where
the
greenery
can
be
a
little
higher,
cuckoo
flower
(tiarella),
memesia
hybrid
and
bloody
cranesbill
are
well
suited
as
smart
and
pretty
blooming
green
plants.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
habe
nach
etlichen
Jahren
eine
ganz
ansehnliche,
Ende
August
gemähte
Wiese
mit
Klappertopf,
Knautie,
Storchschnabel,
Dost
etc.
hinbekommen,
doch
viele
Zeitgenossen
würden
diese
im
August
als
braune
Unkrautwiese
abstempeln.
After
several
years,
I
myself
have
managed
to
receive
a
relative
nice
looking,
diverse
meadow
that
is
mown
in
August
with
Rhinantus,
Knautia,
Geranium
and
Origanum
etc.,
but
many
contemporaries
would
call
this
a
brown
badland
in
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichen
gehen
außerhalb
des
Dorfes,
pflücken
Storchschnabel,
machen
Schaukeln,
mit
den
sie
bis
spät
in
der
Nacht
schaukeln.
Young
people
go
out
of
the
village
collecting
greens
–
geranium,
they
swing
in
swings,
over
the
day
until
late
night.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sich
unter
anderem
Pflanzen
wie
das
rötliche
Fingerkraut
und
der
blutrote
Storchschnabel,
Steinfeder,
Blaugras
und
die
weiße
Fetthenne
–
die
Futterpflanze
des
pittoresken
Apollo-Falters.
Here
you
find
plants
like
the
reddish
cinquefoil,
the
blood-red
geranium,
blue
grass
and
the
white
fat-hen,
which
is
the
fodder
plant
of
the
Apollo-Butterfly.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziehpflanze
ist
ein
Verwandter
der
Geranie
und
wird
oft
wegen
ihres
herben
Geruchs
als
„stinkender
Storchschnabel“
bezeichnet.
This
plant
is
related
to
the
geranium
and
often
referred
to
as
the
“smelly
cranesbill”
because
of
its
harsh
scent.
ParaCrawl v7.1