Translation of "Stofftaschentuch" in English
Du
trägst
jetzt
ein
Stofftaschentuch
mit
dir
rum?
Oh,
you
carry
a
handkerchief
now?
OpenSubtitles v2018
So
bat
ich
meine
Frau,
das
saubere
Stofftaschentuch
aus
meinem
Anzug
zu
holen.
So
I
asked
my
wife
to
get
the
clean
white
handkerchief
from
my
suit.
ParaCrawl v7.1
Die
Stanton
räusperte
sich,
zog
ein
Stofftaschentuch
hervor
und
säuberte
sich
sorgfältig
die
Nase.
The
Stanton
cleared
its
throat,
then
got
out
a
folded
linen
handkerchief
and
carefully
blew
its
nose.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Blutung
stoppen,
indem
Sie
die
entsprechende
Wange
kühlen
und
leicht
auf
ein
sauberes
Stofftaschentuch
beißen.
You
can
stop
the
bleeding
by
cooling
your
cheek
and
biting
down
lightly
on
a
clean
cotton
handkerchief.
ParaCrawl v7.1
So
galt
es
zunehmend
als
unhygienisch,
ein
benutztes
Stofftaschentuch
in
der
Hosentasche
oder
in
der
Handtasche
mit
sich
herumzutragen
und
es
wiederholt
zu
benutzen.
Thus,
it
was
becoming
increasingly
unhygienic
to
carry
a
used
fabric
handkerchief
in
pockets
or
handbags
and
to
use
it
repeatedly.
ParaCrawl v7.1
Dazu
einfach
eine
Zwiebel
ganz
klein
hacken,
sie
in
ein
Stofftaschentuch
wickeln
und
das
Päckchen
auf
das
kranke
Ohr
legen.
For
this,
just
finely
dice
an
onion,
wrap
it
in
a
cotton
handkerchief
and
place
the
pack
on
the
affected
ear.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Saft
einer
halben
Bio-Zitrone
in
heißes
Wasser
und
befeuchten
Sie
damit
ein
dünnes
Baumwolltuch
(Stofftaschentuch).
Add
the
juice
of
half
an
organic
lemon
to
hot
water
and
use
this
to
moisten
a
thin
cotton
cloth
(cloth
handkerchief).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
freundlichen
Lächeln
auf
den
Lippen
zog
er
wortlos
ein
Stofftaschentuch
aus
seinem
Sakko,
kniete
sich
vor
sie
und
tupfte
behutsam
die
Flecken
von
ihrem
Kleid.
With
a
friendly
smile,
he
wordlessly
took
a
handkerchief
from
his
jacket,
knelt
in
front
of
her
and
gently
dabbed
the
stains
of
her
dress.
ParaCrawl v7.1