Translation of "Stoffklasse" in English
Es
besitzt
die
Formel
NaN3
und
gehört
zur
Stoffklasse
der
Azide.
Sodium
azide
is
the
inorganic
compound
with
the
formula
NaN3.
Wikipedia v1.0
Es
besitzt
die
Formel
PuCl3
und
gehört
zur
Stoffklasse
der
Chloride.
Due
to
the
radioactivity
of
plutonium,
all
of
its
compounds,
PuCl3
included,
are
warm
to
the
touch.
Wikipedia v1.0
Auch
diese
Verbindungen
gehören
einer
an
sich
bekannten
Stoffklasse
an.
These
compounds
also
belong
to
a
class
of
substance
which
is
known
per
se.
EuroPat v2
Weitere
spezifische
Vertreter
der
durch
die
allgemeine
Formel
I
definierten
Stoffklasse
sind:
Other
representative
examles
of
the
compounds
of
formula
I
are:
EuroPat v2
Vorzugsweise
verwendet
man
von
dieser
Stoffklasse
Diglycerin,
Triglycerin
und
Tetraglycerin.
Among
this
class
of
substances,
diglycerol,
triglycerol
and
tetraglycerol
are
preferably
used.
EuroPat v2
Die
polychlorierten
Biphenyle
(PCB)
sind
typische
Vertreter
dieser
Stoffklasse.
The
polychlorinated
biphenyls
(PCB)
are
typical
members
of
this
class
of
material.
EuroPat v2
Eine
besonders
gut
untersuchte
Stoffklasse
stellen
die
Cyclodiacylperoxide
dar.
A
particularly
well
investigated
class
of
substances
is
represented
by
the
cyclodiacyl
peroxides.
EuroPat v2
Eine
antithrombotische
und
antiatherosklerotische
Wirkung
dieser
Stoffklasse
ist
bisher
noch
nicht
beschrieben
worden.
No
antithrombotic
or
antiatherosclerotic
action
of
this
class
of
substances
has
yet
been
described.
EuroPat v2
Die
entsprechende
Stoffklasse
ist
unter
dem
Oberbegriff
"Aryloxypropanolamine"
zusammengefaßt.
The
corresponding
class
is
known
as
"aryloxypropanolamines".
EuroPat v2
Aus
der
Stoffklasse
der
Dihydropyridine
sind
bisher
keine
dieser
Wirkungen
bekannt
geworden.
None
of
these
actions
have
hitherto
been
disclosed
for
the
dihydropyridine
class
of
substances.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
XII
gehören
einer
an
sich
bekannten
Stoffklasse
an.
The
compounds
of
formula
XII
belong
to
a
class
of
substance
known
per
se.
EuroPat v2
Besonders
interessante
Beispiele
der
Stoffklasse
sind
etwa
20-tsocyanato-pregna-1,4-dien-3,11-dion
und
20-lsocyanato-11?-hydroxy-pregna-1,4-dien-3-on.
Particularly
interesting
examples
of
this
class
of
compounds
are
20-isocyanato-pregna-1,4-diene-3,11-dione
and
20-isocyanato-11?-hydroxy-pregna-1,4-diene-3-one.
EuroPat v2
Charakteristische
Vertreter
dieser
Stoffklasse
sind
20-Carbamatopregna-1,4-dien-3,11-dion
und
20-Carbamato-11?-hydroxypreg
na-1,4-dien-3-on.
Characteristic
representatives
of
this
class
of
compounds
are
20-carbamato-pregna-1,4-diene-3,11-dione
and
20-carbamato-11?-hydroxy-pregna-1,4-diene-3-one.
EuroPat v2
Carotinoide
sind
eine
in
der
Natur
weitverbreitete
Stoffklasse
mit
sehr
interessanten
Eigenschaften.
Carotenoids
are
a
class
of
substances
widely
distributed
in
nature
and
having
very
interesting
properties.
EuroPat v2
Copolyetherester
und
thermoplastische
Polyurethane
gehören
zu
der
Stoffklasse
der
thermoplastischen
Elastomere.
Copolyetheresters
and
thermoplastic
polyurethanes
belong
to
the
class
of
thermoplastic
elastomers.
EuroPat v2
Große
Bedeutung
haben
in
dieser
Stoffklasse
die
Blockcopolymere
erlangt.
Within
this
class
of
materials,
block
copolymers
have
acquired
considerable
significance.
EuroPat v2
Die
TPU
zählen
zu
der
Stoffklasse
der
thermoplastischen
Elastomere.
TPUs
belong
to
the
class
of
substances
called
thermoplastic
elastomers.
EuroPat v2
Diese
Produkteigenschaft
schränkt
für
viele
Praxisanwendungen
den
Einsatz
dieser
Stoffklasse
ein.
These
product
properties
restrict
the
use
of
this
class
of
substance
for
many
practical
applications.
EuroPat v2
Der
Stripping-Effekt
ist
eine
Substanzeigenschaft,
die
keiner
bestimmten
Stoffklasse
zugeordnet
werden
kann.
The
stripping
effect
is
a
property
that
cannot
be
assigned
to
any
particular
class
of
substances.
EuroPat v2
Die
bekanntesten
Vertreter
dieser
Stoffklasse
sind
die
Benzalkonium-Salze
(Chloride
und
Bromide).
The
best
known
representatives
of
this
substance
class
are
the
benzalkonium
salts
(chlorides
and
bromides).
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
V
gehören
einer
an
sich
bekannten
Stoffklasse
an.
The
compounds
of
formula
V
belong
to
a
class
of
known
substance.
EuroPat v2