Translation of "Stoffhülle" in English

Im Zug habe ich aber immer die selbstgenähte Stoffhülle über das Brompton gezogen.
In the train I always use my selfmade cover for the Brompton.
ParaCrawl v7.1

Diese Ersatzplatinen wurden einzeln in antistatische Foliensäcke und gemeinsam in eine Stoffhülle verpackt.
These backup plates were individually packed into antistatic foil bags and into a cloth bag.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen Würfel aus Basotect® mit einer bunten, hochwertigen Stoffhülle an.
We offer foam made of Basotect® in a cube shape with a colorful, high-quality cloth cover.
ParaCrawl v7.1

Die Stoffhülle der Einsteckkette ist erhältlich in verschiedenen Farben und oft mit einem Logo bedruckt.
The cloth frame lock plug-in chain cover is available in various colors and often printed with a logo.
ParaCrawl v7.1

Die Stoffhülle schützt Ihr iPhone 7 oder iPhone 8 und verleiht ihm gleichzeitig eine natürliche Note.
Its fabric cover protects your iPhone 7 or iPhone 8 while revamping it with a natural class.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie die Stoffhülle gut trockten, bevor Sie das Kissen wieder hinein tun.
Let the fabric cover trockten well before you do the pillow back in.
ParaCrawl v7.1

Auch diese Matratze wird zweckmässigerweise, wie das bei gewöhnlichen Matratzen der Fall ist, durch eine Stoffhülle 21 geschützt, die selbstverständlich Öffnungen für die beiden zur Pumpstation 18 führenden Schläuche 14 und 15 aufweist.
As is the case with conventional mattresses, this mattress too is preferably protected by a fabric casing 21 provided with openings for the two hoses 14 and 15 leading to the pumping or compressor station 18.
EuroPat v2

In manchen Fällen ist eine separate Stoffhülle als Staubschutz vorgesehen, die über den Metallrahmen und das darin fixierte Hardtop gezogen werden kann.
In some cases, a separate fabric cover is provided as a dust protection and can be pulled over the metal frame and the hard-top attached therein.
EuroPat v2

Das komplette Set aus vier Töpfen, einem Griff, einem Windschutz und dem Benzinkocher wiegt zusammen mit der Stoffhülle 970g und ist Ø18x8cm gross.
The complete set of four pots, one handle, the wind shield, and the petrol/gas stove weights together with the cloth cover 970g and is Ø18x8cm in size.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen Würfel aus Basotect® in weiß und grau oder mit einer bunten, hochwertigen Stoffhülle an.
We offer foam made of Basotect® in a cube shape with a colorful, high-quality cloth cover.
ParaCrawl v7.1

Die Stoffhülle verfügt über eine praktische Öse, an der Sie den Würfel einfach an der Decke aufhängen können.
The cloth cover incorporates a handy eyelet that makes it easy to hang the cube from the ceiling.
ParaCrawl v7.1

Wir schlagen vor, auch eine Reihe von Beta Profi-Pinzette antimagnetischem Säure Feder und immer in Edelstahl mit gerollter Stoffhülle .
We also propose a series of Beta Professional tweezers antimagnetic acid spring and always in stainless steel with rolled fabric envelope.
ParaCrawl v7.1

Reiseset mit einem aufblasbaren Nackenkissen, Augenmaske, Ohrstöpseln, wird in passender Stoffhülle geliefert, Artikel auch einzeln lieferbar (Preis auf Anfrage)
Travel set with an inflatable neck cushion, blindfold, earplugs, delivered in matching cloth case, items also deliverable singly (price on request)
ParaCrawl v7.1