Translation of "Stoffgebiet" in English
Helnwein
hat
zunächst
ähnlich
wie
die
Pop
Art
und
der
amerikanische
Fotorealismus
das
Klischeedenken
und
die
Umgangssprache
des
Alltagsleben
als
neues
unverbrauchtes
Stoffgebiet
aufgegriffen,
fand
dann
aber
zu
weniger
stationären,
inhaltliche
kaum
festgelegten
offenen
Bildformen,
die
erst
in
der
Phantasieprojektion
ihrer
Betrachter
eine
umrissene
Bedeutung
erlangen.
At
first,
Helnwein
took
up
the
mental
clichés
and
colloquial
speech
of
everyday
life
as
a
new,
fresh
subject
matter,
as
had
pop
art
and
American
photorealism,
but
then
he
found
his
way
to
less
static,
open
picture
forms
the
content
of
which
was
scarcely
defined
and
didn't
take
on
a
sharply
contoured
meaning
until
the
viewer's
imagination
was
projected
onto
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienangebot
ist
in
Module
gegliedert,
in
denen
jeweils
ein
Stoffgebiet
thematisch
und
zeitlich
zusammengefasst
in
Lehrveranstaltungen
(Vorlesungen,
Seminaren,
Übungen,
Laborpraktika)
gelehrt
und
mit
einer
Prüfung
abgeschlossen
wird.
The
curriculum
is
organised
into
modules
consisting
of
classes
(lectures,
seminars,
practical
classes,
lab
practicals)
in
which
the
subject
matter
in
question
is
dealt
with
cogently
and
coherently
within
a
predefined
space
of
time.
ParaCrawl v7.1