Translation of "Stoffentwicklung" in English
In
Planung
ist
die
Stoffentwicklung
für
eine
Telenovela.
In
planning
tube
is
the
material
development
for
a
telenovela.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
neben
Finanzierung
und
Umsetzung
ein
höchstmöglicher
Anspruch
bei
der
Stoffentwicklung.
Besides
financing
and
realization,
the
main
focus
is
on
script
development.
ParaCrawl v7.1
Rohstoffanbau,
Stoffentwicklung
und
Konfektionierung
bleiben
bei
uns
in
Europa.
Raw
material
cultivation,
fabric
development
and
manufacturing
remain
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Walter
von
Lucas
ausbezahlt
worden
war,
fehlte
das
Budget
für
die
Stoffentwicklung.
After
paying
Walter,
Lucas
had
exhausted
his
development
fund
from
United
Artists.
Wikipedia v1.0
Nur
erfolgskritische
Aufgaben,
zum
Beispiel
Stoffentwicklung
oder
Produktionsmanagement/Herstellungsleitung
werden
mit
internen
Ressourcen
abgedeckt.
Only
those
activities
that
are
critical
for
success
are
covered
by
internal
resources,
for
example
content
development
and
production
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
"Shanghai
Super
Kids"
stand
die
Stoffentwicklung
im
Animationsfilmbereich
im
Zentrum.
The
“Shanghai
Super
Kids”
focused
on
story
development
in
feature
animation.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
gründete
er
die
Filmproduktion
Herold
Productions
GmbH
zur
Stoffentwicklung,
Ko-Finanzierung
und
Ko-Produktion
internationaler
Spielfilme.
In
2001,
he
founded
a
film
production
company,
Herold
Productions
GmbH,
for
concept
development,
co-financing,
and
co-production
of
international
feature-length
films.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Programm
MEDIA
sollen
Vielfalt
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
Europas
audiovisuellem
Sektor
gefördert
werden,
und
zwar
durch
Zuschüsse
für
die
Stoffentwicklung,
die
Öffentlichkeitsarbeit
und
den
Vertrieb
europäischer
Filme
außerhalb
ihres
Herkunftslandes.
The
MEDIA
programme
aims
to
boost
diversity
and
competitiveness
in
the
European
audiovisual
sector
through
funding
for
film
development,
promotion
and
the
distribution
of
European
films
outside
their
country
of
origin.
TildeMODEL v2018
Das
erste
Jahreshaushalt
der
Leitaktion
"Beherrschung
von
Infektionskrankheiten"
sollte
nach
Ansicht
der
ExpertenBeratungsgruppe
(EBG),
die
den
Inhalt
und
die
Richtung
dieser
Leitaktion
im
Rahmen
des
spezifischen
Programms
"Lebensqualität
und
Management
lebender
Ressourcen"
des
Fünften
Rahmenprogramms
(RP5)
für
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(FTE)
bewertet,
für
die
Impf
stoffentwicklung
aufgewendet
werden.
The
first
year's
budget
for
"Control
of
Infectious
Diseases"
should
be
used
for
vaccine
development,
according
to
the
expert
advisory
group
(EAG)
evaluating
the
content
and
directions
of
this
Key
Action
within
the
"Quality
of
Life
and
Management
of
Living
Resources"
specific
programme
of
the
Fifth
Framework
Programme
(FP5)
for
Research,
Technological
development
and
Demonstration
(RTD).
EUbookshop v2
Diese
von
der
Werk
stoffentwicklung
vorgegebenen
Richtlinien
konnten
jedoch
erst
wirtschaftlich
genutzt
werden,
nach
dem
es
gelungen
war,
die
Stahlherstellung
entscheidend
zu
verbessern.
These
trends,
deriving
from
materials
developments,
have
only
been
possible
as
a
result
of
decisive
improvements
in
steel
making
technology.
EUbookshop v2
Wir
können
unser
Wissen
professionell
für
Recherche,
Stoffentwicklung,
Exposés,
Drehorganisation,
Produktion
und
Postproduktion
anbieten
und
verfügen
über
einen
Pool
aus
RegisseurInnen,
Kamera-
und
TontechnikerInnen,
CutterInnen,
TrickfilmerInnen,
WebdesignerInnen,
KomponistInnen,
PsychologInnen.
We
can
offer
our
knowledge
professionally
for
research,
material
development,
exposés,
film
productions
and
postproduction
and
we
have
a
pool
of
directors,
camera
and
sound
technicians,
editors,
animators,
web
designers,
composers,
psychologists.
CCAligned v1
Vom
24.
-
27.4.2017
trafen
sich
die
Drehbuchstudierenden
der
Filmhochschulen
in
Berlin,
Prag,
Beaconsfield
und
Amsterdam
für
gemeinsame
Screenings,
Key
Notes,
Pitchings
und
Stoffentwicklung
an
der
DFFB–
alle
Arbeiten
drehen
sich
um
das
Thema
„On
the
Waterfront“.
Screenwriting
students
from
film
schools
in
Berlin,
Prague,
Beaconsfield
and
Amsterdam
met
at
the
DFFB
from
24th-27th
4.2017
for
screenings,
keynotes,
pitching
sessions
and
content
development
modules;
the
overarching
topic
for
all
the
work
addressed
was
“On
the
Waterfront”.
CCAligned v1
Entstanden
ist
das
Ganze
2008
als
Arbeit
für
den
Kurs
„Stoffentwicklung“
an
der
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
(HFF)
„Konrad
Wolf“
in
Potsdam-Babelsberg.
The
film
was
made
in
2008
as
part
of
a
content
development
course
at
the
Konrad
Wolf
Academy
of
Film
and
Television
(HFF)
in
Potsdam-Babelsberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmenden
lernen
ihr
Filmprojekt
mündlich
zu
präsentieren
und
arbeiten
zusammen
mit
erfahrenen
Lehrer*innen
aus
Stoffentwicklung,
Regie,
Produktion
und
Förderung
an
einer
überzeugenden
Vorstellung
ihrer
Projekte.
Participants
will
work
on
a
convincing
presentation
of
their
project
together
with
experienced
teachers
from
the
fields
of
development,
directing,
producing
and
funding.
ParaCrawl v7.1
Imprimir
Inhalt
IKEA,
jener
Mythos
unserer
Tage
bildet
den
Dreh-
und
Angelpunkt
für
eine
Reihe
ganz
unterschiedlicher
Geschichten,
die
von
Studenten
in
der
Abteilung
für
Dramaturgie
und
Stoffentwicklung
der
Münchener
HFF
erdacht
wurden.
Imprimir
Content
IKEA,
this
myth
of
our
time
constitutes
the
central
element
around
which
a
whole
series
of
stories
evolves
which
have
been
invented
by
students
in
the
department
"Dramatic
theory
and
script
development"
of
the
University
for
Film
and
Television
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Marie
Wilke
ist
als
Autorin,
Regisseurin
und
Editorin
für
Dokumentarfilm
und
Fernsehen
sowie
als
freiberufliche
Dozentin
an
verschiedenen
Filmschulen
und
Instituten
für
Regie
und
Stoffentwicklung
tätig.
Marie
Wilke
has
worked
as
a
writer,
director
and
editor
for
documentary
films
and
television,
and
as
a
freelance
lecturer
in
directing
and
story
development
at
various
film
schools
and
institutes.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Zusammenarbeit
in
kreativen
Teams
bei
der
Stoffentwicklung,
der
Entwicklung
von
Umsetzungskonzepten,
dem
Casting
und
der
Zusammenarbeit
mit
Schauspielern.
Special
emphasis
is
placed
on
cooperation
in
creative
teams
when
it
comes
to
finding
material,
the
development
of
implementation
concepts,
casting
and
cooperation
with
actors.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtet
wird
in
Recherche,
Stoffentwicklung,
Darstellungsformen
(Exposé,
Treatment,
Step
Outline,
Drehbuchfassungen),
Dramaturgie,
Literatur
und
Dramenanalyse.
Coursework
includes
research,
script
development,
various
modes
of
presentation
(exposé,
treatment,
step
outline,
screenplay
versions),
dramaturgy,
literary
and
drama
analysis.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirkt
außerdem
beim
gesamten
Ablauf
eines
Produktionsprozesses
mit,
angefangen
von
der
Stoffentwicklung,
über
den
Dreh,
bis
zur
Postproduktion
und
Fertigstellung.
She
also
takes
part
in
the
entire
production
process,
from
development
and
physical
production
to
the
post-production
process
and
deliveries.
CCAligned v1
Das
BKM
fördert
die
Stoffentwicklung
des
Kinofilms
„Die
Homestory“,
geschrieben
von
Matthias
Luthardt
und
Constantin
Lieb.
The
German
Ministery
of
Culture
supports
the
development
of
the
feature
film
“The
Homestory”,
written
by
Matthias
Luthardt
and
Constantin
Lieb.
CCAligned v1
Wir
haben
uns
sehr
gefreut
die
Mitglieder
von
GermanFashion
Modeverband
Deutschland
e.V.
zu
dem
Arbeitskreis
Beschaffung
und
Technik
mit
dem
Thema:
TIME
TO
MARKET
in
der
Stoffentwicklung
und
–
veredelung
begrüßen
zu
dürfen.
We
were
very
happy
to
welcome
the
members
of
GermanFashion
Modeverband
Germany
e.V.
to
the
working
group
Procurement
and
Technology
with
the
topic:
TIME
TO
MARKET
in
the
development
and
finishing
of
fabrics.
CCAligned v1
So
wird
unter
anderem
Stanford-Vordenkerin
Barbara
van
Schewick
über
das
Thema
der
Netzneutralität
und
Morgan
Wandell,
Head
of
Drama
Development
der
Amazon
Studios,
über
Stoffentwicklung
gegen
alle
Quotenregeln
sprechen
.
Among
many
others,
Stanford
pioneer
Barbara
van
Schewick
will
talk
about
net
neutrality
and
Morgan
Wandell,
head
of
drama
development
at
Amazon
Studios,
will
discuss
content
development
versus
quota
systems
.
ParaCrawl v7.1
Er
lehrt
an
der
Filmuniversität
Babelsberg
‘Konrad
Wolf’
und
hält
Seminare
über
Dramaturgie,
Stoffentwicklung
und
Finanzierung.
In
addition,
he
is
teaching
on
story
development
and
financing
at
the
Film
University
Babelsberg
‘Konrad
Wolf’.
ParaCrawl v7.1