Translation of "Stockhiebe" in English
Und
ich
weiß,
dass
Stockhiebe
und
Steinwürfe...
And
I
know
that
sticks
and
stones...
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
der
Meuterer
bekommt
200
Stockhiebe
(Huby,
S.95).
The
rest
of
the
rebels
gets
200
blows
with
sticks
(Huby,
p.95).
ParaCrawl v7.1
Und
dann
gab
es
Faustschläge
und
Stockhiebe.
And
then
blows
with
fists
and
sticks
followed.
ParaCrawl v7.1
Er
verdient
fünfundzwanzig
Stockhiebe.
He
deserves
to
be
beaten
with
a
stick
twenty-five
times.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
wenn
die
Stiefel
nach
Ansicht
Opichals
und
seiner
Helfershelfer
nicht
sauber
geputzt
waren,
gab
es
15
und
mehr
Stockhiebe.
Even
if
Opichal
and
his
minions
felt
that
our
boots
were
not
polished
enough,
15
and
more
blows
with
a
stick
was
considered
fitting
punishment.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bekam
ich
Stockhiebe
von
hinten
in
die
Beine
und
in
die
Hüfte
und
kurz
darauf
traf
mich
von
hinten
ein
vermutlich
etwas
größerer
Stein
am
Kopf.
Now
somebody
hit
me
with
a
stick
on
the
legs
and
the
hips
from
behind,
and
soon
after
that
what
seemed
to
be
a
pretty
big
stone
hit
me
from
behind
on
the
head.
ParaCrawl v7.1