Translation of "Stoßionisation" in English

Es treten thermische Übergänge bzw. Übergänge durch Stoßionisation sowie Rekombination auf.
Thermal transitions, respectively transitions due to collision ionization as well as recombination, occur.
EuroPat v2
In diesem Fall fließt durch die eintretende Stoßionisation ein sehr hoher Strom.
In this case, a very high current flows through the impact ionization which occurs.
EuroPat v2
Das Anliegen der Durchbruchspannung, um eine kritische Feldstärke zur Stoßionisation zu erzeugen.
The presence of a sufficient breakdown voltage to generate a critical electric field strength for impact ionization.
ParaCrawl v7.1
Damit sinkt jedoch die Sperrspannung des Halbleiterbauelementes und es kommt zur Ladungsträgergeneration durch Stoßionisation.
However, the reverse voltage of the semiconductor component drops as a result, and charge carriers are generated by impact ionization.
EuroPat v2
Der gate-gesteuerte Durchbruch wird reduziert, weil die Elektron/Loch-Erzeugung durch Stoßionisation stark reduziert ist.
The gate-controlled breakdown is reduced because the electron/hole generation is greatly reduced through impact ionization.
EuroPat v2
Auf seiner aufgerollten Flugbahn legt das Elektron eine größere als die mittlere freie Weglänge für Stoßionisation zurück und erzeugt so zusätzliche Ladungsträger.
While on its coiled flight path, the electron traverses a path length longer than the mean free path length for impact ionization, and thus generates additional charge carriers.
EuroPat v2
Für die Stoßionisation ist es Voraussetzung, dass die Elektronenenergie E e {\displaystyle E_{e}} größer als die Ionisationsenergie E I {\displaystyle E_{I}} der Gasatome ist, die sich zwischen den Platten befinden.
To get impact ionization, the electron energy E e {\displaystyle E_{e}} must become greater than the ionization energy E I {\displaystyle E_{\text{I}}} of the gas atoms between the plates.
WikiMatrix v1
Die zum Rohr hin beschleunigten Elektronen haben daher in der Rohrnähe ausreichend Energie für eine Stoßionisation des aus der Gasaustrittsöffnung des Rohres austretenden Gases sowie des Restgases.
In this case, the accelerated electrons can have in the region of the tube, sufficient energy for the impingement-type ionization of the gases which ultimately emerge from the tube as well as residual gas.
EuroPat v2
Wichtig für die Funktionsfähigkeit des Synistors ist die Bedingung, daß sehr viel mehr Elektronen durch Stoßionisation als durch thermische Anregung von den Donatorniveaus in das Leitungsband gehoben werden.
Important for the function capability of the synistor is the condition that very many more electrons are raised from the donator ground state into the conduction band by collision ionization than by thermal excitation.
EuroPat v2
Im elektronischen Fall würde an der Oberfläche des Synistors eine ortsunabhängige Spannungsverteilung U(x,y) angelegt, so daß sich durch Stoßionisation Stromfilamente verschiedener Stärke ausprägen.
In an electronic case, a site-independent voltage distribution U(x,y) would be applied to the surface of the synistor in such a manner that current filaments of different strength form by collision ionization.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird zur Realisierung eines derartigen Synistors ein physikalischer Effekt verwendet, der bei dotierten Halbleitern beobachtet wird, deren Ladungstransport hauptsächlich durch Stoßionisation verursacht wird.
In any event, it is preferred if, for realization of a synistor of this type, a physical effect observed in doped semiconductors whose charge transport is primarily caused by collision ionization is used.
EuroPat v2
An der Grenze zwischen p?-dotiertem Si-Substrat 1 und SiGe-Schicht 2 ist die maximale Feldstärke so groß, daß Stoßionisation einsetzt.
At the boundary between the p+ -doped Si substrate 1 and the SiGe layer 2, the maximum field intensity is so great that impact ionization begins.
EuroPat v2
Die Lawinenvervielfachung durch Stoßionisation und die Bewegung der Ladungsträger durch einen Laufraum können zusammen einen negativen Widerstand ergeben.
Avalanche multiplication by impact ionization and movement of the charge carriers through a drift space together may produce a negative resistance.
EuroPat v2
Dadurch treffen die meisten Ladungsträger auf den Gatebereich 20, 22 auf, bevor sie eine lawinenartige Stoßionisation verursachen.
As a result, most of the charge carriers impinge on the gate region 20, 22 before they cause an avalanche-like impact ionization.
EuroPat v2
Die meisten Ladungsträger werden auf Grund der gekrümmten Feldlinien zum Gateoxid 100 bzw. 102 abgelenkt, bevor sie genügend Energie für eine Stoßionisation aufnehmen können.
Most of the charge carriers are deflected to the gate oxide 100 and 102, respectively, on account of the curved field lines before they can take up enough energy for an impact ionization.
EuroPat v2
Das bedeutet mit anderen Worten, dass die mittlere freie Weglänge bis zu einer Stoßionisation größer als der Weg zum Gateoxid 100 bzw. 102 ist.
This means, in other words, that the average free path length up to an impact ionization is greater than the path to the gate oxide 100 and 102, respectively.
EuroPat v2
Auf Grund der geringen Anzahl von Ladungsträgern mit langen Wegstrecken kann das Substrat die durch die Phononenstreuung entstehende Energie aufnehmen ohne dass es zu einer Stoßionisation kommt.
On account of the small number of charge carriers with long path distances, the substrate can take up the energy resulting from the phonon scattering without an impact ionization occurring.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang betrifft die Erfindung die als Übernahme bezeichnete Phase der Entladung des Booster-Kondensators, mit der die Energie für den Lawinendurchbruch infolge einer Ladungsbeschleunigung und Stoßionisation bereitgestellt wird.
In this context, the invention concerns the discharge of the booster capacitor in the phase designated as the “acquisition” with which the energy is made available for the snowballing breakdown resulting from a charge acceleration and impact ionization.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch die an die ausströmseitigen Elektroden (5) angelegte Spannung eine Stoßionisation im Ionisationsraum (8) zwischen der letzten Lochplatte (6) und der ersten ausströmseitigen Elektrode (5) bewirkbar ist.
The device according to claim 6, wherein impact ionization is produced in the ionization chamber between the last perforated plate and the first electrode by voltage applied to the one or more electrodes.
EuroPat v2
Unter geeigneten Parametern (Gasart, Druck, Feldstärke) steigt die Ionisierung auf einen Gleichgewichtswert, bei dem die neue Stoßionisation gleich den Elektronenverlusten wird.
Under appropriate conditions (type of gas, pressure, field strengths) the ionization increases to an equilibrium value at which the new collision ionization is equal to the electron losses.
EuroPat v2
Die weitere Elektrode sorgt für eine vergleichsweise homogene Feldverteilung im Randbereich der Gate-Elektrode und verhindert so, dass die elektrische Feldstärke im Halbleitermaterial einen Stoßionisation und damit Elektronenvervielfachenden auslösenden kritischen Wert von etwa 10 5 Volt/cm erreicht.
The additional electrode ensures a comparatively homogeneous field distribution in the edge area of the gate electrode and thus prevents the electric field strength in the semiconductor material from reaching a critical value of approximately 10 5 V/cm, which would trigger surge ionization and thus electron multiplication.
EuroPat v2
Zum Zünden des Plasmas muss die Feldstärke der elektromagnetischen Welle zunächst hoch genug sein, um einen elektrischen Durchbruch und Stoßionisation hervorzurufen.
To ignite the plasma, the field strength of the electromagnetic wave must first be high enough to induce an electric breakdown and collision ionization.
EuroPat v2
Vielmehr bildet ein Magnetfeldabschnitt erster Art eine Barriere für die im elektrostatischen Feld beschleunigten Elektronen, indem diese auf Driftbahnen mit überwiegend quer zur Längsrichtung verlaufender Bewegungskomponente gezwungen werden und die Energie aus dem elektrostatischen Feld schrittweise durch Stoßionisation abbauen bis sie die Barriere überwinden.
Rather, a magnetic field segment of the first type forms a barrier for the electrons accelerated in the electrostatic field, in that the latter are forced onto drift paths having a movement component that runs predominantly crosswise to the longitudinal direction, and reduce the energy from the electrostatic field, step by step, by means of pulse ionization, until they overcome the barrier.
EuroPat v2
Zugleich steht aber auch die Beschleunigungsstufe für die Vervielfältigung der dort zugeführten Ionisationselektronen durch Stoßionisation und dabei entstehende Sekundärelektronen zur Verfügung.
At the same time, however, the acceleration stage is also available for reproduction of the ionization electrons supplied there, by means of pulse ionization, and the resulting secondary electrons.
EuroPat v2
Daneben ist auch eine Anregung mit Laserstrahlung oder durch Stoßionisation mit hochenergetischen Teilchen - meistens Elektronen - möglich.
Also, excitement by laser radiation or by impact ionization with high-energy particles, usually electrons, is possible.
EuroPat v2