Translation of "Stinkefinger" in English
Ich
zeige
dir
hier
drin
gerade
den
Stinkefinger.
I'm
flipping
you
the
bird
in
here
right
now.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
im
Koma
den
Stinkefinger
zeigen?
Are
you
trying
to
give
me
the
coma
finger?
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
als
ob
du
der
ganzen
Stadt
den
Stinkefinger
zeigst.
That's
literally
like
giving
the
entire
city
the
finger.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
es
nicht,
aber
ich
zeige
dir
den
Stinkefinger.
You
know
what?
You
can't
see
it,
but
I'm
flippin'
you
the
bird
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
den
Stinkefinger
gezeigt,
das
war
alles.
I
flipped
her
off,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Den
Stinkefinger
hätte
ich
fast
übersehen.
The
finger
I
had
almost
overlooked.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
doch
nicht
den
indischen
Stinkefinger
gezeigt,
oder?
I
didn't
just
give
him
the
Indian
version
of
the
finger,
did
I?
OpenSubtitles v2018
Dann,
uh,
warum
zeigte
er
mir
den
Stinkefinger?
Okay.
Then,
uh,
why
did
he
flip
me
off?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ja
nicht
auch
noch
den
Stinkefinger
gezeigt.
It
wasn't
intentional.
It's
not
like
she
flipped
the
bird
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
hat
mir
zuerst
den
Stinkefinger
gezeigt,
also...
Yeah,
but
he
gave
mine
the
finger
first,
so...
OpenSubtitles v2018
Allerdings
könnte
er
meinen
Stinkefinger
für
25
Cent
sehen.
I
told
him
he
could
see
my
finger
for
a
quarter
though.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
den
Stinkefinger
gezeigt,
oder?
You
shot
me
the
finger,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Miss
Thomas,
Marcus
hat
Ihnen
den
Stinkefinger
gezeigt.
Miss
Thomas,
Marcus
flipped
you
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
dir
nur
den
Stinkefinger,
Arschloch.
That's
me
giving
you
the
finger,
asshole.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Stinkefinger
gesehen,
als
ich
hierher
fuhr.
I
have
seen
my
share
of
a
certain
finger
while
driving
over
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
euch
mein
Wort
und
dir
noch
den
Stinkefinger,
Taylor.
You
can
have
my
word
and
a
couple
middle
fingers
on
that,
Taylor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mittelfinger,
der
Gott
den
Stinkefinger
zeigt.
The
middle
finger
giving
God
the
bird.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
ihm
alle
den
Stinkefinger
zeigen?
Are
we
all
supposed
to
give
him
the
finger?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
euch
zeigte
mir
den
Stinkefinger?
Who
gave
me
the
finger,
earlier?
OpenSubtitles v2018
Oer
Arsch
zeigt
dir
den
Stinkefinger!
Motherfucker
just
flipped
you
off!
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
in
Bagdad
wären,
würde
ich
Ihnen
so
den
Stinkefinger
zeigen.
You
know,
if
we
were
in
Baghdad,
this
would
be
like
me
flipping
you
off.
OpenSubtitles v2018
Die
seriösen
Banken
machen
das
mit
dem
Stinkefinger
jetzt
nicht
mehr.
I
think
some
of
the
more
reputable
banks
have
suspended
their
flipping-off
policies.
OpenSubtitles v2018