Translation of "Stimmungsvoll" in English

Das Haus und die Gärten sind stimmungsvoll und gut gemacht.
The house and gardens are atmospheric and well done.
ParaCrawl v7.1
Besonders stimmungsvoll ist auch der Advent in Straßwalchen.
Christmas time in Straßwalchen is particularly atmospheric.
ParaCrawl v7.1
Stefan Kornelius und Thorsten Schmitz schreiben dort stimmungsvoll über (gegen?)
Stefan Kornelius and Thorsten Schmitz atmospherically write about (against?)
ParaCrawl v7.1
Die baulichen Elemente der Gartenanlage sind sehr stimmungsvoll und bedürfen nur leichter Instandstellung.
The built elements of the garden area are very atmospheric and require only gentle repair.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung „Soft Fragrance“ bietet ein stimmungsvoll gedimmtes Licht.
The setting "Soft Fragrance" provides an atmospherically dimmed light.
ParaCrawl v7.1
Durch das transparente Glas leuchtet die Kerzenflamme besonders stimmungsvoll.
The way the flame shines through the clear glass is very atmospheric.
ParaCrawl v7.1
Lieder zur Weihnachtszeit stimmungsvoll, innig und festlich interpretiert.
Songs for the Christmas season interpreted in an atmospheric, intimate and festive way.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvoll indirekt beleuchtet ist unser Doppelschwibbogen aus dem Erzgebirge.
Our Erzgebirge double light arch is atmospherically lit indirectly.
ParaCrawl v7.1
Das Tolle ist, dass Pflanzen nicht nur stimmungsvoll und schön sind.
The nice thing is the plants are not just atmospheric and beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion wird stimmungsvoll im klassischen Stil präsentiert.
The presentation of the classical collection is full of atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel bietet kühlen detaillierte Grafik und ist sehr stimmungsvoll.
The game features cool detailed graphics and is highly atmospheric.
ParaCrawl v7.1
De Van Speijk Junior Suite ist geräumig und stimmungsvoll im 2. Stock.
The Van Speijk junior suite is spacious and atmospheric on the 2nd floor.
CCAligned v1
Unser Unternehmensfilm gibt Ihnen stimmungsvoll Einblick in unsere Denk- und Arbeitsweise.
Our corporate video gives an atmospheric insight into our way of thinking and working.
CCAligned v1
Das von Süden einfallende Sonnenlicht belebt den Raum stimmungsvoll.
The sunlight entering from the south gives the space a lively atmosphere.
CCAligned v1