Translation of "Stimmtraining" in English

Wir kennen uns aus einem Kurs für Stimmtraining.

The owner used to be a class mate in voice training.

OpenSubtitles v2018

Modernes Stimmtraining setzt Ihre Stimme und Ihre Persönlichkeit frei.

Up-to-date voice training releases your voice and your personality.

ParaCrawl v7.1

Machst du eine Art Stimmtraining bevor du auf die Bühne gehst?

Do you do some vocal-training before going on stage?

ParaCrawl v7.1

Das Stimmtraining für "Einsteiger" kann im darauffolgenden Semester mit der Aufbaustufe fortgesetzt werden.

The vocal training for beginners can in the following term be complemented by the advanced level.

ParaCrawl v7.1

Walking-Tour über die Küste von schönen Felsen und Klippen, gespickt mit kürzeren und längeren Sequenzen von mentalem Training, Coaching und Stimmtraining, einschließlich Phonation und atmenden Techniken.

Walking-Tour over the Coastline of beautiful rocks and cliffs, spicked up with shorter and longer sequences of mental training, coaching and voice training, including phonation and respiring tecnics.

ParaCrawl v7.1

Therapie von Stimmstörungen: genauer gesagt die Therapie von organischen und funktionellen Stimmstörungen – zum Beispiel bei Stimmlippenknötchen, Ödemen auf den Stimmlippen, neurogenen Erkrankungen, welche häufig nach Operationen auftreten oder idiopathischen Stimmproblemen – sowie eine UnterstÃ1?4tzung im Stimmtraining fÃ1?4r Transsexuelle.

Treatment of voice disorders: or more specifically, the treatment of organisational and functional voice disorders, for example nodules on the vocal folds, oedema of the vocal folds, neurogenic diseases which frequently occur after operations or idiopathic voice disorders – as well as providing voice training support for transsexuals.

ParaCrawl v7.1

Was ist Stimmtraining?

What is Voice Training?

ParaCrawl v7.1

Das Angebot wird mit dem neuen Programm 2007 ab Januar erweitert um fortlaufende Kurse und Workshops in den Bereichen Atem- und Stimmtraining, Musical für Kinder, Gospel-Chor, die Kunst der Textgestaltung, Rhetorik und Kommunikation, Stressmanagement, (Re-) Vitalisierung durch den Atem, Harmonisierung von Körper und Geist, Wohlbefinden.

The offer with the new program 2007 starting from January extended by sequential courses and Workshops within the ranges breath and being correct training, musical for children, Gospel choir, the art of the text organization, Rhetorik and communication, stress management, (RH) Vitalisierung by the breath, harmonization of body and spirit, well-being.

ParaCrawl v7.1

Dieses reicht vom Stimmtraining bis in die Gruppenkommunikation und von der direkten Interaktion bis in die virtuelle Kommunikation.

This training ranges from vocal training to group communication as well as from direct interaction to virtual communication.

ParaCrawl v7.1

In diesem Video wird die Art und Weise untersucht, wie Musiker vom Mono Núñez Festival das formelle Stimmtraining mit dem natürlichen Instinkt für die Musik kombinieren, wenn sie kolumbianische Musik machen.

Colombia This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

ParaCrawl v7.1

Das Tonarchiv des Instituts go.arts® hat hierfür systematisch umfangreiches Sprachmaterial für den Nachweis der Wirkung von kurz- und langfristigem Stimmtraining zur Verfügung gestellt.

The go.arts® Voice Institute Audio Archive has systematically provided comprehensive audio material in order to prove that short- and longterm voice training does indeed have an impact.

ParaCrawl v7.1

In praktischen Kursen werden die Studierenden zudem in unterschiedliche theaterbezogene Berufe und künstlerische Techniken und Mittel eingeführt (z.B. Bühnentechnik, Videoschnitt, Tonstudio, Körper-, Schauspiel-, Tanz- und Stimmtraining, Bühnenbild, Lichtdesign, Fotografie, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit).

During practical coursess, students are also introduced to various professions pertaining to the theatre and to artistic techniques and mediums (e.g. stage technics, video editing, sound studio, body, acting, dance and voice training, set-building, light design, photography, press and publicity).

ParaCrawl v7.1

Unsere Vision vom modernen Präsenz- und Stimmtraining, wie von go.arts® neu definiert und wissenschaftlich getestet, hat zu reichen Ergebnissen geführt.

Our vision of a modern voice training as defined and scientifically tested by go.arts® has led to prolific results.

ParaCrawl v7.1

Sie haben Hunderte von Stunden Erfahrung mit Stimmtraining und mit Kunden aus vielen Ländern in Asien, Europa, Afrika, Nord- und Südamerika und dem indischen Subkontinent gearbeitet.

They have hundreds of hours of voice training experience, working with clients from numerous countries throughout Asia, Europe, Africa, the Americas and the Indian subcontinent.

ParaCrawl v7.1

Ferner ist er Mitglied des Berufungsgerichts für Hochschulangelegenheiten, Dozent für Stimmtraining in The Netherlands Bar und Stiftungsratsmitglied der Stiftung Triodos Holding.

He is also a Member of the Appeals Tribunal for Higher Education, lecturer for vocational training at The Netherlands Bar and Member of the Board of Stichting Triodos Holding.

ParaCrawl v7.1

Körper- und Stimmtraining, Atem-, Hör- und Reaktionsübungen lassen sich direkt in freie Improvisationen umsetzen - integrierte Geräusche, Melodien, Sprache und Unerwartetes in einen musikalischen Prozess.

Body and voice training, breathing, listening, and reaction exercises may be directly incorporated into free improvisations – integrated sounds, melodies, language, and unexpected things all turned into a musical process.

ParaCrawl v7.1

Hocheffektives, modernes Stimmtraining nach der verallgemeinerten körperorientierten Methode go.arts® versetzt Sie in die Lage, allen stimmlichen Anforderungen gewachsen zu sein.

Highly effective, up-to-date voice training, following the generalised, body-oriented method go.arts® will enable you to meet all vocal requirements.

ParaCrawl v7.1

Erweiterung Ihres Stimmumfangs Nicht-Muttersprachler mit guten Englischkenntnisse können sich für Stimmtraining entscheiden, um einen Akzent abzuschwächen.

Non-native speakers who possess a good command of English may choose Voice Training to soften an accent.

ParaCrawl v7.1

Wir haben die Vision, dass modernes Stimmtraining, wie von go.arts® neu definiert und wissenschaftlich getestet, eines Tages ganz selbstverständlich und allgemein systematisch zur Entwicklung der Stimme, der geistigen, körperlichen und musischen Fähigkeiten eingesetzt wird.

We have the vision that modern voice training, as re-defined and scientifically tested by go.arts®, will one day, as a matter of course, be in general use in order to develop voice as well as mental, physical, and aesthetic capacities.

ParaCrawl v7.1

Ergänzt wird das Programm durch hochwertige Workshops wie zum Beispiel Stimmtraining, Assessment Center Training, Business-Knigge, Gehaltsverhandlungen führen und den MentoringLounge Netzwerkveranstaltungen mit wechselndem thematischem Input.

The program is complemented by high-quality workshops, such as voice training, assessment center training, business etiquette, conducting salary negotiations, and the MentoringLounge, which stages networking events with varying thematic inputs.

ParaCrawl v7.1