Translation of "Stimmlage" in English
Sie
werden
ihre
Stimmlage
ändern,
oft
indem
sie
viel
leiser
werden.
They'll
alter
their
vocal
tone,
often
making
their
vocal
tone
much
lower.
TED2013 v1.1
Als
Indikator
können
wir
auch
die
Stimmlage
heranziehen,
We
can
also
use,
as
a
predictor,
the
vocal
posture.
TED2020 v1
Also
ich
mag,
wenn
Sie
Ihre
Stimmlage
etwas
stärker
würzen,
Pastor.
Well,
I
like
when
you
put
a
little
pepper
on
your
pitches,
Reverend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
richtige
Stimmlage,
aber
du
schon.
I
just
don't
have
the
range
for
it.
-But
you
do.
-[gasps
softly]
OpenSubtitles v2018
Nicht
diese
Stimmlage,
denn
sie
bringt
mich
dazu,
Dinge
zu
gestehen.
Don't
do
that
voice
'cause
it
makes
me
confess
things.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
deutlicher
Erhöhung
in
seiner
Stimmlage
als
er
McLaughlins
Tod
erwähnte.
There
was
a
distinct
upturn
in
his
vocal
pitch
When
he
mentioned
mclaughlin's
death.
OpenSubtitles v2018
Er
singt
in
der
Stimmlage
Bass.
He
now
sings
in
the
bass
vocal
range.
WikiMatrix v1
Die
Anästhesistin
hat
mit
Jean
während
dergesamten
Operation
in
einer
bestimmten
Stimmlage
gesprochen.
Once
the
wound
has
been
sutured,
she
resumes
her
normal
voice
and
says:
‘There
you
are,
sir,
the
surgery
is
finished!’
EUbookshop v2
Sie
singt
in
der
Stimmlage
Sopran.
She
sings
in
the
soprano
vocal
range.
WikiMatrix v1