Translation of "Stimmbürger" in English
Stimmbürger
der
Stadt
Zug
sagen
Ja
zum
Bau
des
neuen
Stadions.
Voters
of
Zug
say
yes
to
the
construction
of
the
new
stadium.
CCAligned v1
Sie
wurde
1953
mit
einer
Mehrheit
von
über
80%
der
Stimmbürger
angenommen.
In
1953,
the
Act
was
approved
by
voters,
with
a
majority
of
over
80%.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
müssen
die
Stimmbürger
über
einen
Projektierungskredit
für
einen
Neubau
abstimmen.
Citizens
will
have
to
vote
on
a
project
planning
credit
for
a
new
build.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Stimmbürger
können
mit
einer
Volksinitiative
die
Bundesverfassung
abändern.
In
Switzerland,
the
nation's
voters
can
amend
the
constitution
with
a
people's
initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmbürger
von
Wettingen
sagen
JA
zur
Aufstockung
der
drei
Schulhäuser.
The
voters
say
YES
to
the
roof
extension
of
the
three
Margeläcker
school
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Stimmenzahl,
über
die
solch
ein
mehrfacher
Stimmbürger
verfügen
kann,
ist
zehn.
The
maximum
suffrage
of
any
multiple
voter
is
ten.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Stimmbürger
dermassen
zufrieden,
dass
sie
nicht
mehr
an
die
Urnen
gehen?
Are
the
citizens
so
satisfied
that
they
no
longer
go
to
the
polls?
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
jammerschade,
wenn
in
großen
Ländern
womöglich
Millionen
Stimmbürger
sich
in
diesem
Europäischen
Parlament
nicht
wiederfinden
würden.
It
would
be
deplorable
if
possibly
millions
of
voters
in
the
larger
countries
were
not
to
be
represented
in
the
European
Parliament.
Europarl v8