Translation of "Stillstandsplanung" in English

Denn erst auf der Basis derartiger, gesicherter Erkenntnisse ist eine Prognose und schließlich eine Ableitung geeigneter Maßnahmen möglich, etwa im Sinne der vorausschauenden Wartung, aber auch der Produktions- bzw. Stillstandsplanung.
This is because it is possible to predict and finally derive suitable measures only on the basis of such secure knowledge, for instance in the sense of predictive maintenance, but also production and downtime planning.
EuroPat v2

Zudem beinhaltet das Konzept auch die Überholung der Einzelkomponenten wie z.B. Pumpen, Entlüfter, Sortierer, Mischbütten, BreakTank, Cleaner, Entstipper, Eindicker und Scheibenfilter sowie die dazu notwendige Ersatzteil- und die Stillstandsplanung.
This maintenance package includes the overhauling of individual components such as pumps, bleeders, screens, mixing vats, BreakTank, cleaners, deflakers, thickeners and disk filters, as well as planning of replacement parts and downtime necessary to carry out the service.
ParaCrawl v7.1

Die IMO Anlagenmontagen GmbH realisiert die Stillstandsplanung und -abwicklung vorwiegend als General Mechanical Contractor (GMC).
IMO Anlagenmontagen GmbH predominantly carries out shutdown planning and execution as General mechanical Contractor (GMC).
ParaCrawl v7.1