Translation of "Stillstandskorrosion" in English

Dadurch werden die negativen Folgen der Stillstandskorrosion verhindert und eine schnelle und sichere Inbetriebnahme ist gewährleistet.
This way negative effects as a result of idle time corrosion are prevented and a faster and safer start-up is guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Zum besseren Schutz vor Stillstandskorrosion bleiben die Kessel nach einem Betriebszyklus gefüllt und werden mit einem Stickstoffpolster beaufschlagt.
For better protection from idle corrosion, the boilers stays filled after a cycle of operation and is topped with a nitrogen blanket.
ParaCrawl v7.1