Translation of "Stillphase" in English
Nicht
während
der
Schwangerschaft
oder
der
Stillphase
einnehmen.
Do
not
use
during
pregnancy
or
breast-feeding.
ParaCrawl v7.1
Das
Stillkissen
bietet
entlastende
Unterstützung
während
der
Schwangerschaft,
in
der
Stillphase
und
bei
der
Gymnastik.
The
breastfeeding
pillow
provides
relief
and
support
during
pregnancy,
breastfeeding
and
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sorgt
Prolaktin
dafür,
daÃ
während
der
Stillphase
die
Eierstockfunktion
ruhig
gestellt
wird.
Furthermore,
prolactin
causes
the
functions
of
the
ovaries
to
come
to
a
stand-still
during
the
breast-feeding
phase.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Veranstaltung
werden
sie
eine
Bestandsaufnahme
der
gegenwärtigen
Praxis
durchführen
und
Konzepte
ermitteln,
die
der
Verbesserung
der
Ernährung
während
der
Schwangerschaft
und
Stillphase
dienen.
During
this
consultation,
they
will
review
current
practices
and
identify
policies
to
improve
nutrition
during
pregnancy
and
breastfeeding.
ParaCrawl v7.1
Mütter,
die
abgestillt
haben,
berichten,
dass
ihr
Busen
nach
Entbindung
und
Stillphase
dadurch
wieder
voller
und
straffer
geworden
ist.
Thereby,
mothers,
who
stopped
nursing,
report
that
their
bosom
after
delivery
and
the
breastfeeding
phase
became
again
fuller
and
tauter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gel
während
der
Schwangerschaft
und
der
Stillphase
angewendet
wird,
bleibt
die
Haut
elastisch,
wodurch
Juckreiz
und
Striae
seltener
auftreten.
If
the
gel
is
used
during
pregnancy
or
breast
feeding,
the
skin
remains
elastic
as
a
result
of
which
itchiness
and
stripes
are
less
common.
ParaCrawl v7.1
Die
100
%
hypoallergene
Creme
eignet
sich
perfekt
für
die
Brustwarzenpflege
in
der
Stillphase
und
trägt
zur
Heilung
trockener
und
rissiger
Brustwarzen
bei.
100%
hypoallergenic
cream
is
perfect
for
sore
nipples
during
breastfeeding.
The
cream
contributes
to
the
healing
of
dry
and
cracked
nipple
skin.
ParaCrawl v7.1
Nach
oben
Wirkungen
Pregnachron®
beugt
Mangelzuständen
an
Vitaminen
und
essentiellen
Spurenelementen
vor,
welche
in
der
Schwangerschaft
besonders
gefürchtet
sind,
da
sie
die
gesunde
Entwicklung
des
Embryos
gefährden
und
wegen
des
erhöhten
Bedarfs
von
Mutter
und
Kind
in
dieser
Phase
und
in
der
Stillphase
leichter
eintreten
können.
Pregnachron®
prevents
deficiencies
of
vitamins
and
essential
trace
elements.
Such
deficiencies
are
especially
dreaded
during
pregnancy
because
they
might
endanger
the
healthy
development
of
the
embryo
and,
due
to
the
greater
need
for
these
substances
by
the
mother
and
the
child
during
this
phase
and
during
breast-feeding,
might
occur
more
easily
during
this
time.
ParaCrawl v7.1
Pregnachron®
beugt
Mangelzuständen
an
Vitaminen
und
essentiellen
Spuren
elementen
vor,
welche
in
der
Schwangerschaft
besonders
gefürchtet
sind,
da
sie
die
gesunde
Entwicklung
des
Embryos
gefährden
und
wegen
des
erhöhten
Bedarfs
von
Mutter
und
Kind
in
dieser
Phase
und
in
der
Stillphase
leichter
eintreten
können.
Pregnachron®
prevents
deficiencies
of
vitamins
and
essential
trace
elements.
Such
deficiencies
are
especially
dreaded
during
pregnancy
because
they
might
endanger
the
healthy
development
of
the
embryo
and,
due
to
the
greater
need
for
these
substances
by
the
mother
and
the
child
during
this
phase
and
during
breast-feeding,
might
occur
more
easily
during
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
physiologische
Hyperprolaktinämie
wird
nur
bei
Frauen
während
der
Schwangerschaft
und
des
Wochenbettes
bzw.
der
Stillphase
(Lactation)
beobachtet,
wogegen
die
pathologische
Hyperprolaktinämie
zwar
häufiger
bei
Frauen,
aber
auch
beim
männlichen
Patienten
beobachtet
wird.
Physiological
hyperprolactinemia
is
only
observed
in
women
during
pregnancy
and
the
post-natal
period
or
the
phase
of
breast-feeding
(lactation),
whereas
pathological
hyperprolactinemia
is
also
observed
in
male
patients,
it
occurs
more
frequently
in
women.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Implantate
eingesetzt,
die
so
entworffen
sind,
dass
sie
zu
kleine
und
unterentwickelte
Brüste
vergrößern
oder
den
Brüsten
ihr
verlorenes
Volumen,
wiedergeben
können
(nach
Schwangerschaft
und
Stillphase,
durch
Gewichtsverlust
oder
einfach
nur
mit
Verlauf
der
Jahre).
It
is
performed
by
inserting
the
implants
that
are
designed
to
increase
the
small,
underdeveloped
breasts
or
after
breastfeeding,
weight
loss
or
aging
to
restore
and
increase
the
volume
of
the
breasts.
ParaCrawl v7.1