Translation of "Stillgewässer" in English
Fast
alle
anderen
wichtigen
Stillgewässer
in
Schottland
sind
als
"Lochs"
bekannt.
Nearly
all
other
major
bodies
of
water
in
Scotland
are
known
as
lochs.
Wikipedia v1.0
Stillgewässer
erscheinen
in
verschiedenen
Formen
auf
unseren
Planeten.
Still
waters
take
various
forms
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Low:
Intakte
Stillgewässer
fördern
ein
attraktives
und
abwechslungsreiches
Landschaftsbild
(Tourismus).
Low:
Intact
standing
water
bodies
contribute
to
an
attractive
and
diverse
landscape
appearance
(tourism).
ParaCrawl v7.1
Die
Stillgewässer
in
den
Vertiefungen
der
Erdoberfläche
entstehen
durch
endogene
und
exogene...
Standing
bodies
of
water
can
form
in
depressions
on
the
surface
by
both
endogenic
and
exogenic...
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Kompensationsfläche
entstehen
typische
Lebensräume
wie
Stillgewässer,
Feuchtheiden,
Sumpfgebüsch
und
Birken-
und
Eichenwälder.
In
this
compensation
area
typical
habitats
such
as
standing
water,
wet
heath,
marsh
and
scrub
birch
and
oak
forests
aroused.
ParaCrawl v7.1
Als
Stillgewässer
werden
verschiedenste
Wasserlebensräume,
wie
Seen,
Weiher,
Teiche,
Tümpel,
zusammengefasst.
Standing
water
bodies
include
a
wide
variety
of
aquatic
habitats
such
as
lakes,
pools,
ponds
and
tarns.
ParaCrawl v7.1
Die
zum
Restaurant
gehörende
Terrasse
geht
auf
einen
künstlich
angelegten
See
hinaus,
der
einem
früher
in
der
Gemeinde
vorhandenen
Stillgewässer
nachempfunden
ist.
The
restaurant
opens
on
to
a
terrace
which
is
set
by
the
side
of
a
lake
which
has
been
created
on
the
site
of
a
pond/wetland
area..==References==
Wikipedia v1.0
Weitere
schützenswerte
Gebiete
mit
Vegetation
für
Stillgewässer
und
Vogelschutz
sind
noch
auf
dem
Ibersheimer
Wörth
und
am
"Neuloch"
vorhanden.
Other
areas
worthy
of
protection
with
standing
water
vegetation
and
birds
are
on
the
"Ibersheimer
Wörth".
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
der
Mündung
der
Beek
in
die
Hamme
liegt
das
unter
Naturschutz
stehende
Breite
Wasser,
das
größte
erhaltene
Stillgewässer
der
gesamten
Niederungsregion.
Near
the
mouth
of
the
Beek
on
the
Hamme
is
the
picturesque
nature
reserve
of
Breites
Wasser,
which
is
the
largest
remaining
lake
in
the
lowland
region.
Wikipedia v1.0
Das
Stillgewässer
bildete
sich
wahrscheinlich
in
der
Warmzeit
des
Atlantikums
vor
rund
5000
Jahren
erstmals,
verschwand
dann
vorübergehend
nach
einer
Landhebung
und
Klimaänderung,
um
vor
circa
2000
Jahren
wieder
zu
erstehen.
The
lake
was
formed
probably
during
the
warm
climatic
period
of
the
Atlantic
(period)
about
5000
years
ago,
then
disappeared
temporarily
after
land
uplifting
and
climate
changes,
only
to
reappear
about
2000
years
ago.
WikiMatrix v1
Die
umgebende
Landschaft
wird
auch
als
Urlaubsziel
im
Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald
am
Marbach-Stausee,
dem
größten
Stillgewässer
des
Odenwaldes,
genutzt.
The
surrounding
countryside
is
also
used
as
a
holiday
destination
in
the
UNESCO
Geo-Naturpark
Bergstraße-Odenwald
on
the
Marbach
Reservoir,
the
Odenwald’s
biggest
body
of
standing
water.
WikiMatrix v1
Anders
als
die
Imagines
der
Gebänderten
Prachtlibelle
trifft
man
diejenigen
der
Blauflügel-Prachtlibelle
allerdings
auch
an
Waldlichtungen,
dafür
sehr
selten
am
Ufer
größerer
Stillgewässer.
Unlike
the
adults
of
the
banded
demoiselle
you
meet
those
of
the
beautiful
demoiselle
but
also
in
forest
clearings,
but
very
rarely
on
the
banks
of
larger
ponds.
WikiMatrix v1
Weitere
schützenswerte
Gebiete
mit
Vegetation
für
Stillgewässer
und
Vogelschutz
sind
noch
auf
dem
Ibersheimer
Wörth
und
am
Neuloch
vorhanden.
Other
areas
worthy
of
protection
with
standing
water
vegetation
and
birds
are
on
the
Ibersheimer
Wörth.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
naturnahe
Fließ-
und
Stillgewässer
sind
im
Münstereifeler
Wald
vorzufinden,
darunter
der
Eschweiler
Bach,
der
ein
westlicher
Zufluss
der
Erft
ist.
Numerous
near-natural
streams
and
ponds
may
be
found
in
the
Münstereifel
Forest,
including
the
Eschweiler
Bach,
which
is
a
western
tributary
of
the
Erft.
WikiMatrix v1
Sie
können
hier
alle
Wassersarten
finden:
Stromschnellen,
Pools,
Stillgewässer
und
sogar
ein
tiefer
See,
wo
Sie
auch
vom
Boot
fischen
können.
You
can
find
all
the
water
varieties
here:
flowing
rapids,
pools,
stiller
waters
and
even
a
deep
lake
where
it
is
possible
to
fish
from
boat
.
ParaCrawl v7.1