Translation of "Stilberatung" in English

Gönne dir eine professionelle Stilberatung für dein Hochzeits-Outfit!
Treat yourself to a professional consultation for your wedding outfit!
CCAligned v1
Farbberatung und Stilberatung sind nicht zwangsläufig das Gleiche.
Colour consulting and style consulting are not necessarily the same.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell braucht Ihre Stilberatung ihren Weg an die Spitze der dem...
This model needs your style advice to climb her way to the top of the catwalk!
ParaCrawl v7.1
Zu einer professionellen Stilberatung oder einer separaten Farbberatung gehört das typgerechte Make-Up.
Part of a professional style consultation or a separate colour consultation is the type-appropriate make-up.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, eine tägliche Stilberatung für einen Leo sign!
Find out a daily style advice for a Leo sign!
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet beruflich mit Kindern und Jugendlichen und bietet Farb-und Stilberatung an.
She works professionally with children and teenagers, and offers color and style advice.
ParaCrawl v7.1
In der Regel werden während einer umfassenden Stilberatung mehrere Beispiellooks kombiniert.
As a rule, several example looks are combined during a comprehensive style consultation.
ParaCrawl v7.1
Der Service umfasst Farb-, Make-up und Stilberatung sowie Personal Shopping.
The Service includes full colour draping, Make-up and style advice as well as Personal shopping.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell braucht Ihre Stilberatung ihren Weg an die Spitze der dem Laufsteg zu klettern!
This model needs your style advice to climb her way to the top of the catwalk!
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren ebenso vom St. Regis Butler-Service, einer persönlichen Stilberatung und einem Mobiltelefon.
There is also St. Regis Butler Service, personal styling services and a mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur für Farb- und Stilberatung sowie Personal Shopping Versátima aus Santiago de Chile hat ein neues Corporate Image erhalten.
Versátima is specialist for personal image consulting and personal shopping in Santiago de Chile. They now have a new corporate image.
ParaCrawl v7.1
Silvana ist eine Farbexpertin mit mehr als 18 Jahren Berufserfahrung in der Farb-, Mode- und Stilberatung.
Silvana is a color consultant expert with more then 18 years of professional experience in color-, fashion- and style-consulting.
CCAligned v1
Im Februar haben wir uns außerdem vorgenommen, endlich an unserer Style Sektion weiterzuarbeiten und neben der klassischen Farb- und Stilberatung auch das neue Colour ID System vorzustellen.
Another project for February is our long-planned enlargement of our style section. Apart from the classic colour and type consulting we also plan to present the new Colour ID system.
ParaCrawl v7.1
Die Farb- und Stilberatung ist ein ganzheitliches Konzept, das nicht nur äußere Merkmale berÃ1?4cksichtigt, sondern immer auch die Persönlichkeit der Person miteinbeziehen muss.
Colour and style consulting is a holistic concept which does not only consider external characteristics, but also always has to include the personality of the person.
ParaCrawl v7.1
Bohemian Rotterdam zieht die Aufmerksamkeit auf sich zwischen den großen Filialgeschäften an der Lijnbaan in Rotterdam durch die einzigartige Palette führender Modemarken zu einem fairen Preis in Kombination mit einer guten persönlichen Stilberatung.
Bohemian Rotterdam stands out between all those major retail chains at Lijnbaan in Rotterdam due to their unique range of leading fashion brands at a fair price in combination with a good personal styling advice.
ParaCrawl v7.1
Drei Termine mit Stilberatung folgen, die Bonnerin bekommt ein silbernes Kostüm (Wildseide) und bestellt einen Monat später dasselbe in Pink.
Three dates with style-advice follow, the Bonner receives a silvery outfit (game-silk) and orders the same in pink one month later.
ParaCrawl v7.1
Das diese Form der Stilberatung nicht mit einer persönlichen Beratung mithalten kann ist logisch, deswegen eignet sie sich eher fÃ1?4r trendbewusste Menschen, die bereits selbst ganz gut einschätzen können, was ihnen steht.
It is logical that this form of style advice cannot keep up with a personal consultation, which is why it is more suitable for trend-conscious people, who are already able to assess quite well what suits them.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Teilnehmerinnen erhalten kostenlos eine komplette Stilberatung und ausgewählte Artikel, die den Kern des neuen Outfits bilden!
The chosen participants will get for free a complete style consultation and selected items that will be the core of the new outfits!
CCAligned v1
Darüber hinaus erwartet die Besucher besondere Services wie den täglichen Shopping Express® Busservice von München ins Village und zurück, die Touristeninformation oder eine Mode- und Stilberatung durch einen Personal Shopper.
In addition, visitors can expect special services, such as the daily Shopping Express® bus service from Munich to the Village and back, tourist information or a fashion and style consultation with a personal shopper.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf der Stilberatung von Model Kaia Gerber hat OMEGA zwei neue Armbänder für die De Ville Trésor entwickelt.
Following the style advice of model Kaia Gerber, OMEGA produced two new straps for the De Ville Trésor.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht kennen Sie ja auch bereits jemanden, der eine Stilberatung hinter sich hat und einen Berater empfehlen kann.
Perhaps you also already know someone who has had a style consultation and can recommend a consultant.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Stilberatung steht vor allem die Kleidung im Mittelpunkt, doch auch Frisur, Make-Up oder gar Rhetorik und Verhalten können – je nach KundenbedÃ1?4rfnis – mit in die Beratung einbezogen werden.
The main emphasis of a style consultation is on clothing, but hairstyle, make-up or even rhetoric and behaviour can also be included in the consultation, depending on the customer's needs.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns auch um Stilberatung, Prototypen, 360-Stickereien, Endbearbeitung von Capes, Textil-Design, Bemalen von Stoff, Airbrush, Stickerei auf Leder, mit Federn, auf Stoffen aller Art, Thermoanhaftungs-Anwendungen per Ultraschall und Presse und vieles andere mehr.
We also provide consulting in fashion, prototypes, 360° embroidery, cape finishing, textile design, painting on fabric, air brush technique, embroidery on leather, with feathers, any type of fabric, press and ultrasound thermoadhesive applications and much more.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel jeder guten Stilberatung muss Authentizität sein, denn nur wenn sich die Person mit ihrem neuen Stil wohl fÃ1?4hlt, kann es auch der eigene Stil werden.
The objective of every good style consultation needs to be authenticity, because only if the person feels comfortable with their new style can it also become their own style.
ParaCrawl v7.1