Translation of "Stiftungsverwaltung" in English
Die
acht
Mitglieder
des
Spitalrats
beaufsichtigen
die
Stiftungsverwaltung.
The
eight
members
of
the
council
are
supervising
the
administration
of
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kosten,
beispielsweise
für
die
Stiftungsverwaltung,
tragen
die
Stifter
selbst.
All
costs,
for
example
of
the
foundation
administration,
are
paid
by
the
founders
themselves.
ParaCrawl v7.1
Der
Alte
Hof
Herding
ist
auch
Sitz
der
Stiftungsverwaltung.
The
Alte
Hof
Herding
is
also
the
registered
office
of
the
foundation
administration.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Sorbische
Kulturinformation
in
Bautzen
sowie
die
sorbische
Kulturinformation
"Lodka"
in
Cottbus
gehören
zur
Stiftungsverwaltung.
The
Foundation's
administration
also
comprises
Sorbische
Kulturinformation
(Sorbian
Cultural
Information
Office)
in
Bautzen
and
the
Sorbian
Cultural
Information
Office
"Lodka"
in
Cottbus.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übersicht
zu
Stiftern
und
Stiftungen
der
Universität
Freiburg,
Erläuterungen
zu
den
einzelnen
Grundstockvermögen,
Ansprechpartner
in
der
Stiftungsverwaltung
und
umfangreiche
Hinweise
zur
Errichtung
einer
Stiftung
finden
Sie
auf
unseren
Stiftungsseiten:
An
overview
of
the
benefactors
and
foundationsÂ
of
the
University
of
Freiburg,
descriptions
of
individual
basis
fortunes,
foundation
management
contact
persons
and
complete
instructions
on
how
to
establish
a
foundationÂ
may
be
found
on
our
foundation
pages:
ParaCrawl v7.1
Für
uns
als
kleinere
Stiftung
ist
es
daher
sehr
wichtig,
eine
kompetente
und
seriöse
Stiftungsverwaltung
zu
haben.
For
us
as
a
small
foundation,
it
is
therefore
very
important
to
have
a
competent
and
reputable
foundation
administration
at
Plan
Germany.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorsitzende
der
Stiftungsverwaltung
der
Carl-Zeiss-Stiftung
ist
sie
die
führende
Repräsentantin
der
Eigentümerin
von
SCHOTT,
der
Carl-Zeiss-Stiftung.
As
Chairwoman
of
the
Foundation
Administration
of
the
Carl
Zeiss
Foundation,
she
is
the
leading
representative
of
the
owner
of
SCHOTT,
the
Carl
Zeiss
Foundation.
ParaCrawl v7.1