Translation of "Stiftungsratsmitglied" in English
Er
ist
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
a
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Mitglieder
des
Board
of
Governors
sind
unter
anderem:
Patrick
Aebischer,
Stiftungsratsmitglied
der
Jacobs
Foundation
und
ehemaliger
Präsident
der
Eidgenössischen
Technischen
Hochschule
Lausanne,
Jörg
Dräger,
Vorstandsmitglied
der
Bertelsmann
Stiftung
und
ehemaliger
Senator
für
Wissenschaft
und
Forschung
der
Freien
und
Hansestadt
Hamburg,
Martin
Günthner,
Senator
für
Wirtschaft,
Arbeit
und
Häfen
Bremen,
Lavinia
Jacobs,
Präsidentin
der
Jacobs
Foundation,
Philipp
Rösler,
CEO
der
Hainan
Cihang
Charity
Foundation
in
New
York
und
ehemaliger
Vizekanzler
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Further
members
of
the
Board
of
Governors
are
among
others:
Prof.
Dr.
Patrick
Aebischer,
Foundation
Board
Member
of
Jacobs
Foundation
and
former
President
of
the
ETH
Zurich,
Dr.
Jörg
Dräger,
Board
Member
of
the
Bertelsmann
Stiftung
and
former
Senator
for
Science
and
Research
of
the
Free
and
Hanseatic
City
of
Hamburg,
Martin
Günthner
,
Senator
for
economy,
work
and
ports
Bremen,
Lavinia
Jacobs,
President
of
the
Jacobs
Foundation,
Dr.
Philipp
Rösler,
CEO
of
the
Hainan
Cihang
Charity
Foundation
in
New
York
and
former
Vice-Chancellor
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
WikiMatrix v1
Unter
anderem
ist
er
Präsident
der
Stiftung
Kunsthalle
Bern,
Stiftungsratsmitglied
des
Kunstmuseums
Bern
und
Stiftung
Gegenwart
sowie
Beiratsmitglied
der
Hochschule
der
Künste
Bern.
Amongst
others,
he
is
the
president
of
the
Kunsthalle
Bern
foundation,
member
of
the
foundation
board
for
the
Bern
Kunstmuseum
and
GegenwART
foundation,
as
well
as
advisory
board
member
of
the
Bern
University
of
the
Arts.
WikiMatrix v1
Er
ist
zudem
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Beleggersgiro,
Mitglied
der
Denkfabrik
Worldconnectors,
Vorstand
der
Stiftung
Laluz,
Vorstandsmitglied
bei
Zuwe
Hofpoort
Ziekenhuis
und
Mitglied
der
Vereinigung
niederländischer
Leiter
für
Informationstechnologie
(CIO
Platform
The
Netherlands).
Michael
Jongeneel
is
Board
Member
of
the
Stichting
Triodos
Beleggersgiro,
Member
of
the
think-tank
Worldconnectors,
Chair
of
Stichting
Laluz,
Member
of
the
Board
of
Zuwe
Hofpoort
Ziekenhuis
and
Member
of
the
CIO
Platform
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Eröffnungsredner
René
Obermann,
Stiftungsratsmitglied
der
Internet
Economy
Foundation
und
Managing
Director
bei
Warburg
Pincus,
begann
den
Konferenztag
mit
der
Beantwortung
der
Frage,
ob
das
digitale
Europa
mehr
Tech
Leader
oder
doch
Disneyland
sei.
Opening
Speaker
René
Obermann,
Board
Member
of
the
Internet
Economy
Foundation
and
Managing
Director
at
Warburg
Pincus,
started
the
conference
day
by
answering
the
question
of
whether
digital
Europe
is
more
tech
leader
or
Disneyland.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
lancierte
eine
Stiftung,
deren
Stiftungsratsmitglied
ich
bin,
in
Afghanistan
den
ersten
Programmierkurs
für
Mädchen.
Last
year,
a
foundation
on
whose
board
I
serve
initiated
Afghanistan's
first
coding
course
for
girls.
ParaCrawl v7.1
Seine
weiteren
Funktionen
sind:
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Biodynamic-Farmland-Stiftung,
Vorstandsvorsitzender
der
Kingfisher-Stiftung
für
Phänomenologie
und
Goethe’sche
Wissenschaft,
Vorstandsmitglied
der
Anthroposophischen
Gesellschaft
in
den
Niederlanden,
Vorstandsvorsitzender
des
Behandlungszentrums
für
integrative
Medizin
und
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
also
Chair
of
the
Supervisory
Board
of
Biodynamic
Farmland
Foundation,
Chair
of
the
Board
of
the
Kingfisher
Foundation
for
Phenomenology
and
Goethean
Science,
Member
of
the
Board
of
the
Anthroposophical
Society
in
The
Netherlands
and
Chair
of
the
Board
of
the
Treatment
Centre
for
Integrative
Medicine
and
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Fanzun
(bisheriger
Präsident,
jetzt
Vizepräsident)
und
Stiftungsratsmitglied
David
Hrankovic
werden
ihn
dabei
unterstützen.
It
will
now
be
presided
over
by
Not
Vital,
who
will
be
supported
by
foundation
board
members
Andrea
Fanzun
(former
president,
now
vice-president)
and
David
Hrankovic.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juli
2017
veranstaltete
die
Bundesvereinigung
Deutscher
Arbeitgeber
(BDA),
Stiftungsratsmitglied
der
FIBAA,
mit
der
Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft
(sdw)
eine
Konferenz
zu
ihrem
Leitbild
"Bildung
2030
im
Blick".
At
the
beginning
of
July
2017,
the
Confederation
of
German
Employers'
Associations
(BDA),
member
of
the
FIBAA
Foundation
Council,
and
the
Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft
(sdw)
hosted
a
conference
on
"Bildung
2030
im
Blick".
ParaCrawl v7.1
Neben
zahlreichen
anderen
Ehrenämtern
ist
er
Vorsitzender
des
Kulturfonds
Frankfurt
Rhein-Main,
Vorsitzender
des
Verwaltungsrats
Germanisches
Nationalmuseum
Nürnberg,
Mitglied
des
Verwaltungsrats
Deutsches
Museum,
Mitglied
des
Kuratoriums
Deutsche
Akademie
für
Sprache
und
Dichtung
Darmstadt,
Mitglied
des
Verwaltungsrates
der
Senckenberg
Gesellschaft
für
Naturforschung,
Vorsitzender
des
Stiftungsbeirats
und
Stiftungsratsmitglied
der
Kulturstiftung
des
Bundes
und
Stellvertretender
Vorsitzender
des
Kuratoriums
Kulturstiftung
der
Länder.
Alongside
numerous
other
honorary
positions
he
is
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
the
Germanic
National
Museum
Nürnberg,
Member
of
the
Board
of
the
German
Museum
in
Munich,
member
of
the
Board
of
Trustees
of
the
German
Academy
for
Language
and
Poetry
Darmstadt,
Chairman
of
the
Advisory
Committee
and
Member
of
the
Board
of
Trustees
of
the
Federal
Cultural
Foundation
and
Deputy
Chairman
of
the
Curatorium
of
the
Cultural
Foundation
of
the
Federal
States.
ParaCrawl v7.1
Seine
weiteren
Funktionen
sind:
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Biodynamic-Farmland-Stiftung,
Vorstandsvorsitzender
der
Kingfisher-Stiftung
für
Phänomenologie
und
Goethe'sche
Wissenschaft,
Vorstandsvorsitzender
der
PassieProjecten-Stiftung,
Vorstandsmitglied
der
Anthroposophischen
Gesellschaft
in
den
Niederlanden,
Vorstandsvorsitzender
des
Behandlungszentrums
für
integrative
Medizin
und
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
also
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Biodynamic
Farmland
Foundation,
Chairman
of
the
Board
of
the
Kingfisher
Foundation
for
Phenomenology
and
Goethean
Science,
Chairman
of
the
Board
of
the
Stichting
PassieProjecten,
Member
of
the
Board
of
the
Anthroposophical
Society
in
The
Netherlands,
Chairman
of
the
Board
of
the
Treatment
Centre
for
Integrative
Medicine
and
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1
Jellie
Banga
ist
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Sustainable
Finance
Foundation
und
Mitglied
des
Beirats
der
Stiftung
Lichter.
Jellie
Banga
is
a
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Sustainable
Finance
Foundation
and
a
Member
of
the
Advisory
Board
of
Stichting
Lichter.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
er
Mitglied
des
Berufungsgerichts
für
Hochschulangelegenheiten,
Dozent
für
Stimmtraining
in
The
Netherlands
Bar
und
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
also
a
Member
of
the
Appeals
Tribunal
for
Higher
Education,
lecturer
for
vocational
training
at
The
Netherlands
Bar
and
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1
Seine
weiteren
Funktionen
sind:
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Biodynamic-Farmland-Stiftung,
Vorstandsvorsitzender
der
Kingfisher-Stiftung
für
Phänomenologie
und
Goethe'sche
Wissenschaft,
Vorstandsmitglied
der
Anthroposophischen
Gesellschaft
in
den
Niederlanden,
Vorstandsvorsitzender
des
Behandlungszentrums
für
integrative
Medizin
und
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
also
Chair
of
the
Supervisory
Board
of
Biodynamic
Farmland
Foundation,
Chair
of
the
Board
of
the
Kingfisher
Foundation
for
Phenomenology
and
Goethean
Science,
Member
of
the
Board
of
the
Anthroposophical
Society
in
The
Netherlands
and
Chair
of
the
Board
of
the
Treatment
Centre
for
Integrative
Medicine
and
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1
Seine
weiteren
Funktionen
sind:
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Biodynamic-Farmland-Stiftung,
Vorstandsvorsitzender
der
Kingfisher-Stiftung
für
Phänomenologie
und
Goethe’sche
Wissenschaft,
Vorstandsvorsitzender
der
PassieProjecten-Stiftung,
Vorstandsmitglied
der
Anthroposophischen
Gesellschaft
in
den
Niederlanden,
Vorstandsvorsitzender
des
Behandlungszentrums
für
integrative
Medizin
und
Stiftungsratsmitglied
der
Stiftung
Triodos
Holding.
He
is
also
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Biodynamic
Farmland
Foundation,
Chairman
of
the
Board
of
the
Kingfisher
Foundation
for
Phenomenology
and
Goethean
Science,
Chairman
of
the
Board
of
the
Stichting
PassieProjecten,
Member
of
the
Board
of
the
Anthroposophical
Society
in
The
Netherlands,
Chairman
of
the
Board
of
the
Treatment
Centre
for
Integrative
Medicine
and
Member
of
the
Board
of
Stichting
Triodos
Holding.
ParaCrawl v7.1