Translation of "Stiftschlaufe" in English
Einen
schönen
Kontrast
bildet
das
farbige
Gummiband
und
die
Stiftschlaufe
in
rot.
The
elastic
fastener
and
pen
loop
in
red
are
an
attractive
contrast
to
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Einen
schönen
Kontrast
bildet
die
Stiftschlaufe
in
rot.
The
pen
loop
in
red
is
an
attractive
contrast
to
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Ok,
wir
haben
da
noch
eine
Idee:
die
doppelte
Stiftschlaufe
als
Verschluss.
We
have
another
idea:
the
double
pen
holder
as
a
closing.
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
Ihrem
Layout
wählen
Sie
die
eine
Stiftschlaufe
aus
insgesamt
12
verfügbaren
Farben.
Choose
the
pen
holder
loop
matching
your
design
from
a
range
of
12
available
colours.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Besonderheiten
zählen
Stiftschlaufe,
Gummibandverschluss,
Inhaltsverzeichnis,
Quickpocket,
Archivtasche
mit
Kartenfach
für
bis
zu
10
Visitenkarten
und
2
Zeichenbänder.
The
special
features
include
a
pen
loop,
elastic
fastener,
personal
directory,
quick
pocket,
archive
pocket
with
card
slot
for
up
to
10
business
cards
and
2
ribbon
markers.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Besonderheiten
zählen
Stiftschlaufe,
Magnetverschluss,
Inhaltsverzeichnis,
Quickpocket,
Archivtasche
mit
Kartenfach
für
bis
zu
10
Visitenkarten
und
2
Zeichenbänder.
The
special
features
include
a
pen
loop,
magnetic
fastener,
personal
directory,
quick
pocket,
archive
pocket
with
card
slot
for
up
to
10
business
cards
and
2
ribbon
markers.
ParaCrawl v7.1
Skizzenbuch
mit
Buchdeckeln
aus
feiner
Premium-Graupappe,
schwarzes
Gewebeband
am
Buchrücken,
schwarzer
Siebdruck
auf
dem
Cover,
Stiftschlaufe
am
Rücken,
8
Motive
als
Fotostrecke
verteilt
im
blanko
Buchblock
aus
Premiumpapier
Munken
Polar,
A5
Format
Sogenannte
Lookbooks
sind
für
Modemarken
das
zentrale
Tool,
um
die
neue
Kollektion
mit
aufwendigen
Fotostrecken
vorzustellen.
Sketchbook
with
book
cover
made
of
fine
premium
grey
board,
black
textile
tape
at
the
back
of
the
book,
black
silkscreen
on
the
cover,
pen
holder
on
the
back,
8
motives
as
a
series
of
photos
distributed
within
plain
book
block
consisting
of
Munken
Polar
premium
paper,
A5
paper
size
ParaCrawl v7.1
Der
fadengeheftete
Buchblock
ist
fest
mit
dem
Gewebe
am
Buchrücken
verklebt,
sodass
eine
Stiftschlaufe
angebracht
werden
kann.
The
thread
bound
book
block
is
glued
firmly
with
the
fabric
of
the
book
spine
so
that
a
pen
holder
can
be
attached.
ParaCrawl v7.1
Wer
seinen
Lieblingstift
immer
griffbereit
haben
möchte,
wählt
als
Extra
für
sein
Buch
definitiv
die
Stiftschlaufe.
Those
who
always
want
their
favourite
pen
within
reach
definitely
select
the
pen
holder
for
their
book
as
an
extra.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liefert
das
rot-schwarze
Skizzenbuch
selbst
schon
einen
Schuss
Originalität,
und
zwar
mit
Motivschnitt
und
eingebauter
Stiftschlaufe
im
Buchrücken
–
damit
der
Griffel
bei
jedem
Geistesblitz
greifbar
ist.
The
red-black
sketchbook
already
provides
a
dash
of
originality,
namely
with
die
cutting
and
an
integrated
pen
loop
in
the
spine
of
the
book
–
so
the
pen
can
be
easily
accessed
with
every
flash
of
inspiration
one
has.
ParaCrawl v7.1
Edles
Notizbuch
im
Pocket-Format,
mit
hoher
Papierqualität
(80g/m2),
dreiseitigem,
tabellarischem
Blanko-Inhaltsverzeichnis,
185
nummerierten
Seiten
(liniert,
kariert,
punktkariert
oder
blanko),
8
heraustrennbaren
Blättern,
Falttasche
und
Verschlussgummi,
auf
Wunsch
mit
verstärkter
Stiftschlaufe
erhältlich
(Preis
auf
Anfrage)
Elegant
notebook
in
pocket
format,
with
high
quality
paper
(80g/m2),
three-page
tabulated
blank
table
of
contents,
185
numbered
pages
(lined,
checked,
dotted
or
blank),
8
removable
pages,
pleated
pocket
and
rubber
closure,
if
desired
available
with
reinforced
pencil
loop
(price
on
request)
ParaCrawl v7.1