Translation of "Stiefschwester" in English
Mit
meiner
Stiefschwester
komme
ich
gut
aus,
nicht
aber
mit
meiner
Stiefmutter.
I
get
on
well
with
my
stepsister
but
not
with
my
stepmother.
Tatoeba v2021-03-10
Nein,
Maria
ist
nicht
meine
Stiefschwester,
sie
ist
meine
Halbschwester.
No,
Mary
isn't
my
stepsister,
she's
my
half
sister.
Tatoeba v2021-03-10
Madame
Saint-Ange
ist
nicht
nur
meine
Stiefschwester...
Madame
Saint
Ange
is
not
only
my
step-sister...
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
meine
Stiefschwester,
Sarah.
Oh,
this
is
my,
um,
foster
sister,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
meine
Stiefschwester,
als
sie
mich
des
Mordes
beschuldigte.
I
lost
my
stepsister
the
next
day,
when
she
accused
me
of
murdering
them.
OpenSubtitles v2018
Unser
Freund
Toby
ist
dort
aufgewachsen,
mit
seiner
Stiefschwester
Jenna.
Yeah,
our
friend
Toby
grew
up
there
with
his
stepsister
Jenna.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
nichts
draus
gemacht,
dass
du
nur
meine
Stiefschwester
bist.
But
I
didn't
care
if
I
was
not
your
sister
by
blood.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
die
"böse
Stiefschwester"
durchführen.
Let's
run
the
wicked
stepsister.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Stiefschwester
in
der
High
School
gevögelt.
You
bang
my
step
sister
back
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Die
nahe
liegendste
Analogie
ist
Stiefschwester.
The
closest
analogy
is
stepsister.
OpenSubtitles v2018
Tja,
es
könnte
mit
ihrer
"Stiefschwester"
zu
tun
haben.
Well,
it
might
have
something
to
do
with
her
"step-sister."
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
warten,
bis
meine
Stiefschwester
ihn
rumkriegt?
Should
I
wait
until
my
stepsister
rumkriegt
him?
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
begrüßt
eure
neue
Stiefschwester.
Ladies,
say
hello
to
your
new
stepsister.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
zog
die
Stiefschwester
der
Mutter
zu
ihnen.
He
asked
the
mother's
stepsister
to
live
with
them.
OpenSubtitles v2018
Rette
mich
vor
meiner
irren
Stiefschwester,
wenigstens
kurz.
Come
on,
you
gotta
rescue
me
from
my
psycho
stepsister.
At
least
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
verstehen,
warum
sie
dich
die
Böse
Stiefschwester
nennen.
Why
they
call
you
an
ugly
stepsister,
I'll
never
know.
OpenSubtitles v2018
Meine
Stiefschwester
lebt
in
Kansas,
aber
ich
kenne
niemanden
in
Maryland.
Now
I've
got
a
stepsister
in
Kansas,
but...
I
don't
know
a
soul
in
Maryland.
OpenSubtitles v2018
Und
die
böse
Stiefschwester
ist
bestimmt
Blair
Waldorf.
And
let
me
guess.
Your
wicked
stepsister
is
blair
waldorf.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Mann
würde
seine
zukünftige
Stiefschwester
anmachen?
What
kind
of
man
would
hit
on
his
future
stepsister?
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ihr
wisst
schon,
Stiefschwester.
Well,
you
know,
stepsister.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
lieber
Chucks
Stiefschwester
als
Dans.
I
would
rather
be
chuck's
stepsister
than
dan's.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
meine
Stiefschwester
nageln
auf
der
Hochzeit
meiner
Mutter.
I
was
trying
to
nail
my
stepsister
at
my
mother's
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
bei
meinem
Stiefvater,
Stiefbruder
und
Stiefschwester.
And
I
live
with
my
stepdad
and
my
stepbrother
and
stepsister.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
lieber
Chucks
Stiefschwester,
als
Dans.
Would
Rather
Be
Chuck's
Stepsister
Than
Dan's.
OpenSubtitles v2018
Stiefschwester
auf
zeit
wird
blackmailed
und
gefic...
Stepsister
on
Period
gets
Blackmailed
and
Fucked
b...
ParaCrawl v7.1
Bro
erwischt
zierlich
stiefschwester
im
badez...
Bro
Caught
Petite
Step-sister
in
Bathroom
and...
ParaCrawl v7.1