Translation of "Stiefel" in English

Polizei und Militär sind einfach zwei verschiedene Paar Stiefel.
The police and the armed forces are, to put it quite simply, two different pairs of boots.
Europarl v8

Wo hast du deine Stiefel ausgezogen?
Where did you take your boots off?
Tatoeba v2021-03-10

Wo haben Sie Ihre Stiefel ausgezogen?
Where did you take your boots off?
Tatoeba v2021-03-10

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.
I took my boots off because my feet were freezing.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat ein Paar Stiefel gekauft.
She bought a pair of boots.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
We have the boots in green, blue and yellow.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Stiefel sanken tief in den Schnee ein.
Tom's boots sank deep into the snow.
Tatoeba v2021-03-10

Toms Stiefel versanken im tiefen Schnee.
Tom's boots sank into the deep snow.
Tatoeba v2021-03-10

Tom setzte sich auf den Baumstamm und zog seine Stiefel aus.
Tom sat down on the log and took off his boots.
Tatoeba v2021-03-10

Maria trägt einen braunen Mantel und lange bronzefarbene Stiefel.
Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.
Tatoeba v2021-03-10

Tom zog sich seine Stiefel wieder an.
Tom put his boots back on.
Tatoeba v2021-03-10

Erinnern Sie sich an den fehlenden Stiefel, Watson?
Do you remember that missing boot, Watson?
OpenSubtitles v2018

Ich habe laufende Stiefel gesehen und Blitze.
I've never understood it. There were boots running, flashes.
OpenSubtitles v2018

Und 1 von ihnen trug schicke Stiefel mit Sporen.
And one of them had on a pair of fancy boots with spurs.
OpenSubtitles v2018

Prine gewann diese Sporen und die Stiefel letzten Juli bei einem Preisschießen.
You know, Prine won them spurs and boots at a rifle shoot last July.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten besser die Stiefel ausziehen, sie trocknen lassen.
You better get those boots off, let them dry.
OpenSubtitles v2018

Soll ich deine Stiefel mit vergraben?
Want me to bury your boots, too?
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht würdig, ihm die Stiefel zu putzen.
You're not big enough to shine his boots.
OpenSubtitles v2018

Deshalb musste ich die Stiefel ausziehen.
That's why your servant asked me to remove my boots.
OpenSubtitles v2018