Translation of "Stickstoffmonoxid" in English

Mein Kollege Valverde López sprach vom NO, also von Stickstoffmonoxid.
My colleague Mr Valverde López referred to NO, which is in fact nitric oxide.
Europarl v8
Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.
What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.
TED2020 v1
Die klinische Bedeutung der chemischen Reaktivität von Stickstoffmonoxid im Gewebe ist nicht bekannt.
7 chemical reactivity of nitric oxide in tissue is unknown.
EMEA v3
Der Wirkstoff von INOmax ist Stickstoffmonoxid.
The active substance in INOmax is nitric oxide.
EMEA v3
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Stickstoffmonoxid wurden an Erwachsenen untersucht.
The pharmacokinetics of nitric oxide has been studied in adults.
ELRC_2682 v1
Stickstoffmonoxid besitzt ein ungebundenes Elektron, das das Molekül reaktionsfähig macht.
Nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive.
ELRC_2682 v1
Untersuchungen zur Genotoxizität von Stickstoffmonoxid zeigen in einigen Testsystemen ein positives genotoxisches Potential.
A variety of genotoxicity investigations with nitric oxide demonstrate positive genotoxic potential in some test systems.
EMEA v3
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Stickstoffmonoxid bei Schwangeren vor.
There are no adequate data from the use of nitric oxide in pregnant women.
EMEA v3
Stickstoffmonoxid ist in einigen Testmodellen genotoxisch.
Nitric oxide is genotoxic in some test systems.
ELRC_2682 v1
Stickstoffmonoxid ist eine Verbindung, die von vielen Körperzellen gebildet werden kann.
Nitric oxide is a compound produced by many cells of the body.
ELRC_2682 v1
Inhaliertes Stickstoffmonoxid vermindert nachgewiesenermaßen selektiv den pulmonalen Gefäßwiderstand und senkt den erhöhten Pulmonalarteriendruck.
Inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
ELRC_2682 v1
Das Einatmen von Stickstoffmonoxid bewirkt eine selektive pulmonale Vasodilatation.
When inhaled, nitric oxide produces selective pulmonary vasodilation.
ELRC_2682 v1
Stickstoffmonoxid geht mit Sauerstoff eine chemische Reaktion unter Bildung von Stickstoffdioxid ein.
Nitric oxide chemically reacts with oxygen to form nitrogen dioxide.
ELRC_2682 v1
Das Absetzen der Therapie mit inhaliertem Stickstoffmonoxid sollte schrittweise erfolgen.
The withdrawal of inhaled nitric oxide therapy should be performed in a stepwise manner.
ELRC_2682 v1
Alkylnitrate und Sulfonamide) gleichzeitig mit Stickstoffmonoxid verabreicht werden.
There is an increased risk of methaemoglobin formation if substances with a known tendency to increase methaemoglobin concentrations are administered concomitantly with nitric oxide (e. g. alkyl nitrates and sulphonamides).
EMEA v3
Beim Einatmen von Stickstoffmonoxid sorgt dieses für pulmonale Vasodilatation.
When inhaled, nitric oxide produces pulmonary vasodilation.
EMEA v3
Dieses Abgabesystem garantiert, dass die richtige Menge an Stickstoffmonoxid zugeführt wird.
20 amount of nitric oxide is delivered.
EMEA v3
Studien zeigen, dass Stickstoffmonoxid bei Atemwegskonzentrationen von 1 ppm pharmakodynamische Lungenwirkungen ausübt.
Studies show that nitric oxide exhibits pulmonary pharmacodynamic effects at intra-airway concentrations as low as 1 ppm.
EMEA v3
Stickstoffmonoxid wird nach dem Einatmen systemisch absorbiert.
Nitric oxide is absorbed systemically after inhalation.
EMEA v3