Translation of "Stickstoffdünger" in English

Die von Landwirten verwendeten Stickstoffdünger sind bedeutende CO2-Emittenten.
Nitrogen fertilisers used by farmers are significant emitters of CO2.
Europarl v8
Ammoniumnitrat ist ein fester Stickstoffdünger, der in der Landwirtschaft häufig verwendet wird.
Ammonium nitrate is a solid nitrogen fertiliser commonly used in agriculture.
DGT v2019
Außerdem führte China ein Einfuhrverbot für Stickstoffdünger einschließlich AN ein.
More particularly, China imposed a ban on nitrogenous fertiliser imports, including AN.
JRC-Acquis v3.0
Dadurch lässt sich der Bedarf an Stickstoffdünger senken.
This in turn reduces the need for nitrogen fertilisers.
TildeMODEL v2018
Ihre Probe, Mr. Turner, ist nur Stickstoffdünger.
Your sample, Mr Tumer, it's nothing but nitrogen fertilizer'
OpenSubtitles v2018
Sie lassen sich deshalb als Stickstoffdünger mit Langzeitwirkung verwenden.
They can, therefore, be used as nitrogen fertilizers with a long-term action.
EuroPat v2
Stickstoffdünger können ungefähr 30 % oder mehr des gesamten Energieaufwandes vieler Landanbausysteme ausmachen.
Nitrogen fertilizer can account for about 30% or more of the total energy input into many agricultural systems .
EUbookshop v2
Ein ausgezeichneter Stickstoffdünger ist für allgemeine Böden und Feldfrüchte geeignet.
An excellent Nitrogen Fertilizer is suitable for general soils and crops.
CCAligned v1
Es kann die effektive Dauer von Stickstoffdünger um mehr als 40 Tage verlängern.
It can extend the effective period of nitrogen fertilizer for more than 40 days.
ParaCrawl v7.1
Harnstoff als Stickstoffdünger ist der wichtigste Dünger in der Landwirtschaft der Welt.
Urea as a nitrogen fertilizer is the most important fertilizer in the world's agriculture.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffdünger ist eine Art Dünger, der das Nährstoffelement Stickstoff für Pflanzen enthält.
Nitrogen fertilizer is a kind of fertilizer which contains the nutrient element - nitrogen for crops.
ParaCrawl v7.1
Weltweit gesehen stellt Harnstoff den am häufigsten verwendeten Stickstoffdünger dar.
Urea is the most commonly used nitrogen fertiliser in the world.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffdünger ist auch eine Art anorganisches Salz.
Nitrogen fertilizer is also a kind of inorganic salt.
ParaCrawl v7.1
Dieser Dünger kann als reiner Stickstoffdünger mit hohem Ammonium-Anteil bewertet werden.
This fertiliser may be assessed as a pure nitrogen fertiliser characterised by a high proportion of ammonium.
EuroPat v2
Stickstoffdünger ist leicht löslich in Wasser, Alkoholen und flüssigem Ammoniak.
Nitrogenous fertilizer, readily soluble in water, alcohols and liquid ammonia.
ParaCrawl v7.1
Weltweit sind über 90 Prozent der eingesetzten Düngemittel Stickstoffdünger.
More than 90 percent of the fertilizers produced today are contain nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in der Regel, wenn die Blüten intensiv Stickstoffdünger zugeführt.
This usually happens when the flowers are intensely fed nitrogen fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung lassen sich grob in drei Kategorien einteilen:
Slow release nitrogen fertilizers can be roughly divided into three categories:
ParaCrawl v7.1
Flüssiger Stickstoffdünger wird sofort durch die Pflanze aufgenommen und fördert das vegetative Wachstum.
Liquid nitrogen fertiliser can be immediately absorbed by the plant and stimulates the vegetal growth.
ParaCrawl v7.1
Nitrifikationsinhibitoren werden normalerweise mit Stickstoffdünger vermischt und anschließend aufgetragen.
Nitrification inhibitors are usually mixed with nitrogen fertilizer and then applied.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffdünger mit langsamer Freisetzung werden häufig in zwei Verfahren hergestellt.
Slow release nitrogen fertilizers are often manufactured using two processes.
ParaCrawl v7.1
Rasch wirkenden Stickstoffdünger anwenden und Stickstoffzufuhr koordinieren.
Rationally apply quick-acting nitrogen fertilizer and coordinate nitrogen supply.
ParaCrawl v7.1
Langzeitfreisetzender Stickstoffdünger wird im Allgemeinen als Basisdünger verwendet.
Slow release nitrogen fertilizer is generally used as base fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Die effektive Dauer von Stickstoffdünger wird wiederum erhöht und die Auslastung verbessert.
In turn, the effective period of nitrogen fertilizer is increased and the utilization rate is improved.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptfunktionen von Stickstoffdünger sind: Steigerung der Biomasse und wirtschaftlicher Ertrag.
The main functions of nitrogen fertilizer are: Increase biomass and economic yield.
ParaCrawl v7.1
Das Endprodukt dieser sauren Wäsche ist ein als chemischer Dünger anerkannter flüssiger Stickstoffdünger.
The end product is a (as chemical fertilizer recognised) nitrogen-rich fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffdünger nicht mehr im Spätsommer zu machen.
Nitrogenous fertilizers cease to make in late summer.
ParaCrawl v7.1
Harnstoffformaldehyd ist der früheste langsame Stickstoffdünger, der entwickelt und verkauft wird.
Urea formaldehyde is the earliest slow release nitrogen fertilizer developed and sold.
ParaCrawl v7.1