Translation of "Stickstoffbindung" in English

Hülsenfrüchte wie Erbsen und Bohnen wirken durch Stickstoffbindung im Boden als natürlicher Dünger.
Legumes (peas and beans) act as natural fertilisers as they help fix nitrogen in soil.
EUbookshop v2
Dank ihrer natürlichen Stickstoffbindung benötigt sie nur wenig Dünger und liefert spektakuläre Erträge.
It gives spectacular yields with small amounts of fertiliser (natural nitrogen fixation).
EUbookshop v2
Diese Testosteron-Produkte helfen Ihnen, mit Stickstoffbindung.
This Testosterone items assist you with nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Diese Testosteron-Produkte unterstützen Sie mit Stickstoffbindung.
This Testosterone products assist you with nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Diese Testosteron-Elemente unterstützen Sie mit Stickstoffbindung.
This Testosterone products assist you with nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Dieser Artikel kann erheblich die Stickstoffbindung erhöhen.
This item can significantly increase the nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt kann erheblich die Stickstoffbindung erhöhen.
This product can significantly increase the nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Dies verbessert die Struktur des Bodens oder des Substrats und stimuliert die Stickstoffbindung.
It improves the soil or substrate structure and stimulates nitrogen fixation.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist entscheidend Muskelmasse aufzubauen, da Stickstoff ein Hauptgrundlage des Proteins ist.
Nitrogen retention is crucial to build muscle mass since nitrogen is a main foundation of protein.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugten Methinverbindungen der Formel I befindet sich der Substituent R 1 in p-Stellung zur Stickstoffbindung.
In preferred methine compounds of the formula I, the substituent R1 is in the p-position with respect to the nitrogen bond.
EuroPat v2
Dabei geht es um Bodenbedeckung, Unkrautunterdrückung, Stickstoffbindung, Biomasseproduktion und Einfluss auf die Folgekultur.
The specific emphasis is on soil coverage, weed suppression, nitrogen fixation, biomass production and influence on the successive crop.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist entscheidend Muskelmasse zu entwickeln, da Stickstoff ein wichtiger Strukturblock von gesunden Protein ist.
Nitrogen retention is key to build muscle mass due to the fact that nitrogen is a major foundation of protein.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist der Schlüssel Muskeln zu entwickeln, da Stickstoff ein Hauptbaustein des Proteins ist.
Nitrogen retention is key to develop muscle because nitrogen is a main building block of protein.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist entscheidend Muskelmasse zu entwickeln, da Stickstoff eine primäre Grundlage für gesundes Protein ist.
Nitrogen retention is crucial to develop muscle mass since nitrogen is a primary foundation of healthy protein.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist entscheidend Muskelmasse zu schaffen, weil Stickstoff ein Hauptbaustein von gesunden Protein ist.
Nitrogen retention is crucial to create muscle mass because nitrogen is a main building block of healthy protein.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbindung ist entscheidend, um Muskeln aufzubauen, da Stickstoff ein Hauptstrukturblock des Proteins ist.
Nitrogen retention is essential to build muscle mass since nitrogen is a primary building block of healthy protein.
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihnen, Ihr Testosteronspiegel zu erhöhen und gleichzeitig die Stickstoffbindung zu steigern.
It helps you to boost your levels of testosterone while also boosting the nitrogen retention.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist diese bewährte Umweltmanagementpraxis nicht anwendbar auf Bewirtschaftungssysteme mit torfigen Böden, deren pH-Wert niedrig ist, weil sich die Bodensäure negativ auf den Mechanismus der biologischen Stickstoffbindung auswirkt.
Legumes optimise the nitrogen input via biological nitrogen fixation and maximise the nitrogen transfer to subsequent crops with minimum nitrogen leaching losses.
DGT v2019
Die Stickstoffbindung, die geringe Empfindlichkeit gegenüber Schwankungen der Niederschläge, die hohen Erträge und das Fehlen schädlicher Nebenwirkungen sind herausragende Vorzüge.
Its capacity for nitrogen fixation, low sensitivity to rainfall levels, high productivity and nutritional qualities are all points in its favour.
EUbookshop v2
Ein weiteres Einsatzgebiet von Wuchshemmern ist die selektive Kontrolle von bodendekkenden Pflanzen in Plantagen oder weitreihigen Kulturen durch starke Wuchshemmung, ohne diese Bodendecker abzutöten, sodass die Konkurrenz gegenüber der Hauptkultur ausgeschaltet ist, die agronomisch positiven Effekte wie Erosionsverhinderung, Stickstoffbindung und Bodenlockerung aber erhalten bleiben.
Another field of use of growth inhibitors is selective control of ground-covering plants in plantations or wide-row crops by severe inhibition of growth, without killing these ground-covering plants, so that competition against the main crop is excluded, but the agronomically positive effects, such as prevention of erosion, nitrogen bonding and loosening of the soil, are retained.
EuroPat v2