Translation of "Stickig" in English

Die Luft in diesem Raum ist sehr stickig.
The air in this room's very stuffy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, es ist etwas stickig in den oberen.
I find it a little stuffy in an upper.
OpenSubtitles v2018
Im Bus war es stickig, er fühlte sich benebelt.
On the bus, the air was so thick, he felt woozy.
OpenSubtitles v2018
Der Doktor sagte, es sei stickig und du brauchst frische Luft.
THE DOCTOR SAID IT WAS STUFFY. YOU NEED FRESH AIR.
OpenSubtitles v2018
Die Luft wird mir hier zu stickig.
The air's getting mighty unconditioned around here.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, es ist etwas stickig hier.
Goodness, it's a bit stuffy in here.
OpenSubtitles v2018
Ich besorge Ihnen ein anderes Zimmer, es ist stickig hier.
You have another room. Here it is too stuffy.
OpenSubtitles v2018
Ja, hier ist es etwas stickig.
Yeah, it is a little funky in here.
OpenSubtitles v2018
Es wird ziemlich stickig drüben im Longworth-Gebäude.
It gets stuffy over there in the Longworth building.
OpenSubtitles v2018
Um Himmels willen, bringt ihn raus, hier ist es stickig.
Just for heaven's sake, get him out of this stuffy room.
OpenSubtitles v2018
Hier drinnen ist es richtig stickig, ich kriege kaum Luft.
It's stuffy in here.
OpenSubtitles v2018
He, Bosco, es ist stickig.
Hey, Bosco, a little stuffy.
OpenSubtitles v2018
Ziemlich stickig und eng ist mein erstes Quartier in der Heimat.
I�s fairly stuffy and cramped, this first shelter in my homeland.
OpenSubtitles v2018
Und es war heiß in dem Auto, richtig stickig.
And it was hot in the car, it was stuffy.
OpenSubtitles v2018
Hier drin ist es etwas stickig.
It's a little stuffy in here.
OpenSubtitles v2018
Hier ist es stickig, gehen wir.
It's stuffy here
OpenSubtitles v2018
Die Luft ist stickig von Hitze und Staub und das Atmen fällt schwer.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
TED2020 v1
Mann, ist es da drin stickig.
Boy, is it stuffy in here.
OpenSubtitles v2018
Es ist etwas stickig hier, ich mache mal das Fenster auf.
It's kind of stuffy in here, I'll open a window for you.
OpenSubtitles v2018
Es ist stickig in diesen Krankenhäusern.
It's stuffy in these places.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, es ist so stickig hier drin.
Nope. Oh, my God, it is so stuffy in here.
OpenSubtitles v2018