Translation of "Stichtagseffekt" in English
Demgegenüber
weist
die
Gesellschaft
im
dritten
Quartal
2016
einen
im
Vorjahresvergleich
um
9,9
Millionen
Euro
reduzierten
Free
Cashflow
von
71,3
Millionen
Euro
aus
(Vorjahr:
81,1
Millionen
Euro),
was
im
Wesentlichen
auf
eine
Zahlungsverschiebung
zurückzuführen
ist
(Stichtagseffekt).
On
the
other
hand,
in
the
third
quarter
of
2016
the
company
showed
a
free
cash
flow
of
71.3
million
euros,
9.9
million
euros
less
than
the
previous
year
(81.1
million
euros),
which
is
essentially
due
to
a
delayed
payment
(valuation
date
effect).
ParaCrawl v7.1
Diese
deutliche
Veränderung
verglichen
mit
dem
Jahresende
2017
sowie
dem
H1
17
basiert
ausschließlich
auf
dem
nachfolgend
beschriebenen
Stichtagseffekt
im
Cashflow
aus
gewöhnlicher
Geschäftstätigkeit.
This
significant
change
compared
with
year-end
2017
as
well
as
H1
17
is
exclusively
based
on
the
reporting
date
effect
as
described
within
the
cash
flow
from
ordinary
business
activities.
ParaCrawl v7.1