Translation of "Stichtagsbedingt" in English
Dies
ist
stichtagsbedingt
auf
eine
reduzierte
Ausbringung
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
eines
neuen
ERP-Systems
zur
Unternehmenssteuerung
zum
1.
Januar
2018
zurückzuführen.
Related
to
reporting
date
factors,
output
decreased
in
connection
with
the
introduction
of
a
new
ERP
system
for
company
management
as
at
January
1,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
rückläufige
Entwicklung
des
Free
Cashflow
und
des
Nettofinanzvermögens
ist
stichtagsbedingt
zu
erklären
und
spiegelt
nicht
die
operative
Entwicklung
wieder.
The
downward
development
of
the
free
cash
flow
and
the
net
financial
assets
is
reporting
date
related
and
does
not
reflect
the
operational
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückgang
der
Barreserve
um
102
Mio
EUR
(-14,2%)
auf
615
Mio
EUR
ist
auf
eine
stichtagsbedingt
geringere
Mindestreservehaltung
bei
der
OeNB
zurückzuführen.
The
reduction
in
the
cash
reserve
by
EUR
102
million
(-14.2
per
cent)
to
EUR
615
million
is
due
to
lower
OeNB
minimum
reserve
requirements
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptursache
für
diese
Entwicklung
war
das
stichtagsbedingt
geringere
Volumen
an
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
gegen
Banken.
Der
Rückgang
bei
den
Wertpapieren
stellt
einen
Aktivtausch
dar.
The
main
cause
of
this
decline
was
the
lower
volume
of
receiv
ables
from
and
payables
to
credit
institutions
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1