Translation of "Stichtagkurs" in English
Die
Swiss
Life
Holding
AG
ist
am
oder
ab
dem
25.
Juni
2007
berechtigt,
sämtliche
ausstehenden
Anleihen
zum
Nominalbetrag
zurückzuzahlen
(zusammen
mit
nicht
bezahlten
aufgelaufenen
Zinsen),
falls
der
Stichtagkurs
der
SLH-Aktie
während
20
aufeinanderfolgenden
Handelstagen
mindestens
130%
des
Wandelpreises
betrug.
Swiss
Life
Holding
Ltd
has
the
option
to
redeem
all
outstanding
bonds
at
their
principal
amount
(together
with
unpaid
accrued
interest)
on
or
after
25
June
2007,
provided
that
the
closing
price
of
the
Swiss
Life
Holding
share
was
at
least
130%
of
the
conversion
price
for
20
consecutive
trading
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Swiss
Life
Holding
ist
zu
jedem
Zeitpunkt
am
oder
ab
dem
25.
Juni
2007
berechtigt,
sämtliche
ausstehenden
Anleihen
zum
Nominalbetrag
zurückzuzahlen
(zusammen
mit
nicht
bezahlten
aufgelaufenen
Zinsen),
falls
der
Stichtagkurs
der
Swiss
Life
Holding-Aktie
während
20
aufeinanderfolgenden
Handelstagen
mindestens
130%
des
Wandelpreises
betrug.
Swiss
Life
Holding
has
the
option
to
redeem
all
outstanding
bonds
at
their
principal
amount
(together
with
unpaid
accrued
interest)
at
any
time
on
or
after
25
June
2007,
provided
that
the
closing
price
of
the
Swiss
Life
Holding
share
was
at
least
130%
of
the
conversion
price
for
20
consecutive
trading
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Swiss
Life
Holding
ist
zu
jedem
Zeitpunkt
am
oder
ab
dem
25.
Juni
2007
berechtigt,
sämtliche
ausstehenden
Anleihen
zum
Nominalbetrag
zurückzuzahlen
(zusammen
mit
nicht
bezahlten
aufgelaufenen
Zinsen),
falls
der
Stichtagkurs
der
SLH-Aktie
während
20
aufeinanderfolgenden
Handelstagen
mindestens
130%
des
Wandelpreises
betrug.
Swiss
Life
Holding
has
the
option
of
redeeming
all
outstanding
bonds
at
their
principal
amount
(together
with
unpaid
accrued
interest)
at
any
time
on
or
after
25
June
2007,
provided
that
the
closing
price
of
the
Swiss
Life
Holding
share
is
at
least
130%
of
the
conversion
price
for
20
consecutive
trading
days.
ParaCrawl v7.1