Translation of "Stichprobengröße" in English

Die mediane Stichprobengröße war 15 Patienten mit einer Spanne von 5105 Patienten.
The median study size was 15 patients, with a range of 5-105 patients.
ELRC_2682 v1
Ohne Nekropsie oder große Stichprobengröße ist es nicht möglich,
Without necropsy or a large sample size, it is impossible to draw any meaningful conclusions from this study regarding the efficacy of Equimectin.
ELRC_2682 v1
Stichprobengröße (n) beinhaltet Patienten mit einer validen hämatologischen Beurteilung zur Eingangsuntersuchung.
Sample size (N) includes patients with a valid baseline haematological ass essment.
ELRC_2682 v1
Der Gesamtwert wird durch die Stichprobengröße dividiert und mit 100 multipliziert.
Then the total shall be divided by the sample size and shall be multiplied by 100.
TildeMODEL v2018
Sind mehrere Stallungen vorhanden, sollte die Stichprobengröße je Betrieb angemessen erhöht werden.
In case of several sheds the sample size per holding should be increased appropriately.
DGT v2019
Die Stichprobengröße ergibt sich aus der Höhe des Risikos wie folgt:
The size of the sample to be inspected shall be determined on the basis of risk as follows:
DGT v2019
Die Stichprobengröße muss für das betreffende Metier repräsentativ sein.
The size of the sample shall be representative of the metier concerned.
DGT v2019
Die Stichprobengröße muss in angemessenem Verhältnis zur Höhe des Risikos stehen.
Sample sizes shall be proportionate to the assessed levels of risk.
DGT v2019
In Anhang 2 wurde die Stichprobengröße für Island und Norwegen hinzugefügt.
In annex 2, the sample sizes for Iceland and Norway have been added.
TildeMODEL v2018
Die Stichprobengröße umfaßt ca. 300 Her­steller, die über 1.000 repräsentative Waren berichten.
Sample sizes are approximately 300 pro­ducers reporting 1000 representative items.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße beträgt 20000 Haushalte, was einer Stichprobenquote von 0,68% entspricht.
The sample size is 20 000 households, which represents a survey rate of 0.68%.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße ist groß genug, um regionale Analysen zu erlauben. /
The sample size is big enough to permit regional analysis.
EUbookshop v2
Die Erhebung hat eine adäquate Stichprobengröße.
The survey has an adequate sample size.
EUbookshop v2
Die geeignete Wahl einer Stichprobengröße ist ein komplexes Problem.
Appropriate choice of sample size is a complex question.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße ist im Verhältnis zur Größe des Landes ziemlich groß.
The sample size is quite large, in relation to the size of the country.
EUbookshop v2
Die Erhebung hat einen reichen Inhalt und eine adäquate Stichprobengröße.
The survey is rich in content and adequate in sample size.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße variiert zwischen 5.000 und 15.000 Befragten.
The sample size varies from about 5 000 to almost 15 000.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße betrug in den meisten Ländern 2 000 bis 4 000 Unternehmen.
Sample sizes ranged from 2000 to 4000 enterprises in most countries.
EUbookshop v2
Daten in Klammern sind infolge einer geringen Stichprobengröße nicht unbedingt zuverlässig.
Data in brackets lack reliability due to the small sample size.
EUbookshop v2
Daten in Klammern sind infolge einer geringen Stichprobengröße nicht zuverlässig.
Data in brackets is unreliable due to the small sample size.
EUbookshop v2
Zur Bestimmung der Stichprobengröße wurde das von STATEC erstellte statistische Unternehmensregister herangezogen.
The data were obtained using a sample survey relating to 1996 and carried out in the first half of 1998. The survey was conducted by mail.
EUbookshop v2
Die Wahl der Stichprobengröße hängt von zahlreichen Faktoren ab.
The choice of sample size depends on numerous factors.
EUbookshop v2
Nach der Veningerung der Stichprobengröße wunde das Stichprobenverfahren vereinfacht.
The sampling procedure has been simplified following the reduction in size of the sample.
EUbookshop v2
Aufgrund der größeren Stichprobengröße wurde die Arbeitskräfteerhebung für die demografischen Informationen benutzt.
Due to the greater sample size of the Labour Force Survey, this data source has been used for the demographic information.
EUbookshop v2
Die Stichprobengröße beträgt etwa 10000 Schüler je betrachteter Kohorte.
The sample size is about 10 000 pupils forevery cohortunder study.
EUbookshop v2