Translation of "Stichentscheid" in English
Bei
Stimmengleichheit
hat
der
Vorsitzende
den
Stichentscheid.
In
the
event
of
a
tie,
the
chairman
shall
have
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
hat
den
Stichentscheid,
sofern
die
Statuten
nichts
anderes
vorsehen.
The
chairman
has
a
casting
vote,
unless
the
articles
of
association
provide
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Stimmengleichheit
hat
die
Präsidentin
oder
der
Präsident
den
Stichentscheid.
In
the
event
of
a
tie,
the
Chairperson
shall
have
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
entscheidet
der
Präsident
mit
Stichentscheid.
In
the
case
of
a
tied
vote,
the
Chairman
has
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
hat
der
CEO
den
Stichentscheid.
In
the
event
of
a
tie,
the
CEO
has
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
hat
der
Präsident
den
Stichentscheid.
In
the
event
of
a
tie,
the
Chairman
shall
cast
the
deciding
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Punktegleichstand
hatte
der
Vorsitzende
den
Stichentscheid.
Where
scores
were
even,
the
Chairman
cast
the
deciding
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
gilt
der
Stichentscheid
des
Präsidenten.
In
case
of
an
equality
of
votes,
the
president
shall
have
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
entscheidet
der
Präsident
(Stichentscheid).
The
president
has
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
entscheidet
der
oder
die
Vorsitzende
mit
Stichentscheid.
Decisions
shall
be
taken
on
the
basis
of
a
majority
vote.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stimmengleichheit
hat
der
Präsident
(zusätzlich
zu
seiner
üblichen
Stimme)
den
Stichentscheid.
Where
votes
are
tied,
the
Chairman
has
the
casting
vote
in
addition
to
his
regular
vote.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
hat
den
Stichentscheid.
The
chairman
has
the
casting
vote.
ParaCrawl v7.1