Translation of "Steuerungstafel" in English

Mit einem Stift drückt er einige Knöpfe auf der Steuerungstafel.
Using a pen, he punches buttons on the control panel.
ParaCrawl v7.1

Wenn also keine Karte mehr an der Steuerungstafel ist, sind alle Behälter im Umlauf.
Therefore, if no card is in the control boards, all containers are in circulation.
ParaCrawl v7.1