Translation of "Steuerungssoftware" in English
Das
ist
Steuerungssoftware
für
eine
Art
Bewässerungssystem.
That's
control
software
for
some
kind
of
irrigation
equipment.
OpenSubtitles v2018
Ein
Beispiel
für
einen
Programmablaufplan
für
eine
derartige
Steuerungssoftware
ist
in
Fig.
An
example
of
a
flow
diagram
of
such
control
software
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
Anzeige
kann
über
Steuerungssoftware
und
ein
Display
erfolgen.
A
display
can
take
place
by
means
of
control
software
and
a
display
screen.
EuroPat v2
Dieser
Programmabschnitt
enthält
die
fahrdynamisch
relevanten
Teile
der
Steuerungssoftware.
This
program
section
contains
the
travel-dynamically
relevant
elements
of
the
control
software.
EuroPat v2
Am
4.
Januar
2007
bekamen
beide
Rover
neue
Steuerungssoftware
für
ihre
Computer.
On
January
4,
2007,
both
rovers
received
new
flight
software
for
their
computers.
WikiMatrix v1
Für
die
Produkte
aus
dieser
Linie
sind
große
Möglichkeiten
der
Steuerungssoftware
charakteristisch.
The
line
is
unique
due
to
the
enhanced
capabilities
of
the
controlling
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungssoftware
ATASSplus
hat
sich
als
optimales
Tool
für
diese
komplexe
Aufgabe
erwiesen.
The
ATASSplus
control
software
has
proved
to
be
the
optimum
tool
for
this
complex
challenge.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Wahl
der
richtigen
Steuerungssoftware.
We
support
you
in
selecting
the
correct
control
software.
CCAligned v1
Die
Steuerungssoftware
verfügt
über
eine
spezielle
Programmieroberfläche
für
das
Schleifen.
The
control
software
has
a
special
programming
interface
for
grinding.
ParaCrawl v7.1
Diesen
kombinieren
sie
mit
einem
kostengünstigen
linearen
Antrieb
und
einer
neuen
Steuerungssoftware.
They
are
combining
this
with
a
low-cost
linear
drive
and
new
control
software.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Steuerung
sind
die
umfangreiche
Logik-Funktionen
der
Konfigurations-
und
Steuerungssoftware
Director
verantwortlich.
The
control
is
implemented
using
the
extensive
logic
functions
within
Artist's
configuration
and
control
software
Director.
ParaCrawl v7.1
Ergosign
unterstützte
TechnoAlpin
bei
dem
Redesign
der
Steuerungssoftware
umfänglich.
Ergosign
supported
TechnoAlpin
extensively
in
the
redesign
of
the
control
software.
ParaCrawl v7.1
Beide
Serien
sind
untereinander
vollständig
softwarekompatibel
und
in
die
Steuerungssoftware
TwinCAT
eingebunden.
Both
series
are
fully
software-compatible
among
each
other
and
are
integrated
in
the
TwinCAT
control
software.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erfolgte
mit
der
Implementierung
von
ATASSplus
ein
Update
der
Steuerungssoftware.
In
addition,
the
control
software
was
upgraded
thanks
to
the
implementation
of
ATASSplus.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Eisenmann
mit
Siemens
entwickelte
Standard
ermöglicht
automatisch
erstellte,
maßgeschneiderte
Steuerungssoftware.
A
Software
Standard,
developed
by
Eisenmann
in
cooperation
with
Siemens,
forms
the
basis
for
the
automated
development
of
tailored
control
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufbereitung
und
Analyse
der
Daten
erfolgt
über
die
Steuerungssoftware
TwinCAT.
The
data
are
processed
and
analysed
by
the
TwinCAT
control
software.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht,
wenn
es
in
China
ein
Problem
mit
der
Steuerungssoftware
gibt.
What
happens
if
a
problem
occurs
with
the
control
software
in,
say,
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Prototypen
der
CCD-Kamera
hinterlassen
momentan
Prototypen
von
Steuerungssoftware.
Prototypes
of
the
camera
produce
prototypes
of
control-software.
ParaCrawl v7.1
Die
ShieldCut
8100
ist
mit
zuverlässigen
Antrieben
und
einer
leistungsstarken
Steuerungssoftware
ausgestattet.
The
ShieldCut
8100
is
equipped
with
reliable
drives
and
high
performance
control
software.
ParaCrawl v7.1
Integriert
in
intelligente
Steuerungssoftware,
sorgt
diese
Technik
für
einen
effizienten
Prozessablauf.
Integrated
into
intelligent
control
software,
this
technology
ensures
an
efficient
process
flow.
ParaCrawl v7.1
Vorstehend
wurde
in
der
Beschreibung
des
Ausführungsbeispieles
ausschließlich
von
Steuerungssoftware
gesprochen.
The
above
description
of
one
possible
embodiment
referred
to
control
software.
EuroPat v2
Die
Steuerungssoftware
weist
dabei
vorteilhafterweise
die
entsprechenden
Betriebsmodi
bzw.
Bedienerführungen
auf.
The
control
software
in
this
respect
advantageously
has
the
corresponding
operating
modes
or
operator
guidance.
EuroPat v2
Die
Schnittlänge
wird
in
einer
Steuerungssoftware
programmiert.
The
cutting
length
is
programmed
in
control
software.
EuroPat v2
Dieser
Drehwegfehler
wird
an
die
Steuerungssoftware
der
Verzahnmaschine
übergeben.
This
rotational
distance
error
is
transferred
to
the
control
software
of
the
gear-cutting
machine.
EuroPat v2
Das
Verfahren
kann
z.B.
durch
Erweiterung
der
Steuerungssoftware
eines
vorhandenen
Umrichter-Steuerungsmoduls
realisiert
werden.
The
method
can
be
realized
for
example
by
expanding
the
control
software
of
an
existing
converter
control
module.
EuroPat v2
Spezialkenntnisse
zur
Bedienung
des
Krans
hinsichtlich
der
Steuerungssoftware
sind
nicht
erforderlich.
No
special
knowledge
as
regards
the
control
software
is
required
for
operating
the
crane.
EuroPat v2