Translation of "Steuerungsprinzipien" in English
Der
Grad
der
Geschlossenheit
des
Systems
wird
über
Materialflüsse,
Informationsflüsse
und
Steuerungsprinzipien
visualisiert.
The
degree
of
system
coherence
is
visualized
by
material
and
information
flows
together
with
management
principles.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
der
griechischen
Mythologie
werden
die
vielfältigen
Beziehungen
zwischen
Singen
und
Weben,
dem
Flechttanz
und
den
strukturellen
Ähnlichkeiten
von
Notationsformen
und
Steuerungsprinzipien
in
Musik
und
Weberei
ausgelotet.
Based
on
Greek
mythology,
the
multiple
relationships
between
singing
and
weaving,
»Flechttanz«
(»weaving
dance«)
and
the
structural
similarities
of
forms
of
notation
and
principles
of
control
in
music
and
weaving
are
explored.
ParaCrawl v7.1
Der
Ursprungsgedanke
des
Internet
der
Dinge
(IoT)
als
Vorläufer
zu
Industrie
4.0
war
eine
Autonomisierung
der
Systeme
in
der
Logistik
mit
dezentralen
Steuerungsprinzipien
und
damit
hoher
Anpassungsfähigkeit
auch
bei
Prozessveränderungen
und
-störungen.
The
original
idea
of
the
Internet
of
Things
(IoT)
as
a
precursor
to
Industry
4.0
was
the
autonomisation
of
logistics
systems
with
decentralised
control
principles
and
thus
a
high
degree
of
adaptability,
even
in
the
event
of
changes
and
glitches
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Situative
Druckregelungen
für
alle
Steuerungsprinzipien,
Frequenzumrichter
für
wirtschaftliche
Drehzahlregelungen,
drehzahlvariable
Pumpenantriebe
für
reduzierte
Leerlaufleistung
oder
Schaltventile
für
die
Energieabschaltung
in
den
Pausen
–
wählen
Sie
die
Lösungen,
die
Ihre
Maschinen
und
Anlagen
energieeffizienter
gestalten.
Situational
pressure
control
for
all
control
principles,
frequency
converters
for
efficient
speed
controls,
variable
speed
pump
drives
for
reduced
idle
power,
or
on/off
valves
for
energy
switch-off
during
breaks
-
choose
the
solutions
that
make
your
machines
and
plants
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
derartigen
Regelung
gibt
es
auch
verschiedene
Steuerungsprinzipien,
um
-
ggf.
auch
ohne
Kenntnis
der
jeweiligen
Schwankungs-
und/oder
Schwingungsamplitude(n)
-
die
strukturelle-Belastung
des
Turms
16
der
Windkraftanlage
17
minimieren
zu
können:
In
addition
to
such
a
closed-loop
control
scheme,
there
are
also
various
open-loop
control
principles
that
can
be
used
to
minimize
structural
loads
on
the
tower
16
of
the
wind
power
installation
17,
even,
if
need
be,
without
knowledge
of
the
particular
sway
amplitude
and/or
vibration
amplitude(s):
EuroPat v2
Störungen
epigenetischer
Steuerungsprinzipien
sind
wie
Mutationen
der
DNA
selber
von
großer
Bedeutung
für
das
Entstehen
vererbter
oder
erworbener
Krankheiten.
Disturbances
of
the
epigenetic
regulatory
principles
are,
like
mutations
of
the
DNA,
significant
in
the
emergence
of
inherited
or
acquired
diseases.
ParaCrawl v7.1
Es
beschreibt
die
Steuerungsprinzipien
des
Unternehmens
bezüglich
des
Finanzzyklus,
der
Indikatoren,
Informationssysteme,
Investitionen
und
des
Finanzmanagements.
It
explains
Group’s
steering
principles,
in
terms
of
financial
cycle,
indicators,
information
systems,
investments
and
cash
management.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
es
möglich,
daß
die
gesellschaftlichen
Systeme
den
Steuerungsprinzipien
von
Profit,
von
Herrschaft
und
Ausbeutung
folgen,
obwohl
diese
so
dermaßen
eklatant
gegen
die
Logik
des
Lebens
und
der
Natur
verstoßen.
This
allows
our
society
to
be
controlled
by
systems
that
follow
the
principles
of
profit,
domination
and
exploitation,
even
though
they
blatantly
violate
the
logic
of
life
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Ziel
dieser
Neuordnung
ist
es,
weltweit
einheitliche
Steuerungsprinzipien
anzuwenden,
den
Know-how
Transfer
zu
fördern
und
somit
weiteres
Wachstumspotenzial
zu
heben
und
Ergebnisbeiträge
zu
generieren.
An
essential
purpose
of
this
reorganisation
is
to
implement
uniform
steering
principles
throughout
the
world,
to
promote
the
transfer
of
know-how,
and
therefore
boost
the
potential
for
further
growth
and
generate
further
contributions
to
overall
profits.
ParaCrawl v7.1