Translation of "Steuerungsparameter" in English
Es
wurden
folgenden
Eingriffe
in
die
Steuerungsparameter
durchgeführt:
The
following
interventions
in
the
control
parameters
were
carried
out:
EuroPat v2
Auch
kann
ein
Passagier
mit
einer
Benachteiligungsberechtigung
einen
deaktivierten
Steuerungsparameter
A0
reaktivieren.
In
addition,
a
passenger
with
a
disadvantage
authorization
can
reactivate
a
deactivated
control
parameter
A
0
.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Ausführungsform
umfasst
der
Steuerungsparameter
zumindest
eine
Steuerungsvariable.
According
to
one
variation,
the
control
parameter
comprises
at
least
one
control
variable.
EuroPat v2
Dieser
Steuerungsparameter
ist
besonders
gut
geeignet,
die
Vorverzerrung
des
Sendesignals
zu
optimieren.
This
control
parameter
is
particularly
suited
for
optimizing
the
predistortion
of
the
transmit
signal.
EuroPat v2
Die
Randbedingungen
und
die
Trajektorienbeschränkungen
lassen
sich
ebenso
als
Funktionen
der
Steuerungsparameter
auffassen.
The
constraints
and
the
trajectory
limitations
can
also
be
seen
as
functions
of
the
control
parameter.
EuroPat v2
Änderungen
der
Steuerungsparameter
können
ohne
Unterbrechung
der
überwachten
Prozesse
durchgeführt
werden.
A
change
of
the
control
parameters
does
not
interrupt
any
of
the
processes
monitored.
CCAligned v1
In
beiden
Fällen
werden
die
Steuerungsparameter
für
den
Drehzahl-
und
den
Positions-Regelkreis
eingestellt.
In
both
cases
the
control
parameters
for
the
speed-
and
the
position
loop
are
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungsparameter
können
individuell
nach
den
Erfordernissen
der
Applikation
eingestellt
werden.
The
operational
parameters
can
be
individually
defined
with
respect
to
the
application.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
das
Silikat
ein
wichtiger
zu
überwachender
Steuerungsparameter.
Thus
silicate
is
an
important
control
parameter
that
is
monitored.
ParaCrawl v7.1
Als
Steuerungsparameter
werden
lediglich
Variante,
Gamma,
Delta
und
Theta
eingesetzt.
Parameters
to
control
the
procedure
are
variante,
gamma,
delta
and
theta.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
Steuerungsparameter
zur
Beschränkung
der
Werte,
die
in
die
Dateneingabefelder
eingegeben
werden
können.
Create
control
parameters
to
limit
the
values
that
you
can
enter
into
the
data
entry
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
Touchscreen-Panel
bietet
Zugriff
auf
alle
Steuerungsparameter
der
Maschine
und
ermöglicht
die
Anpassung
der
Hydraulik-Einstellungen.
The
touch
panel
provides
access
to
the
control
parameters
of
the
machine
and
adjustment
of
hydraulics
settings.
ParaCrawl v7.1
Im
Schritt
103
wird
ein
Vorrichtungsparameter
zu
dem
Steuerungsparameter
zugewiesen,
um
eine
Vorrichtungscharakteristik
festzulegen.
In
step
103,
a
device
parameter
is
assigned
to
the
control
parameter
in
order
to
specify
a
device
characteristic.
EuroPat v2
Der
Empfänger
erzeugt
mit
derselben
Start-Sequenz
eine
inhaltsgleiche
CypherMatrix,
identische
Steuerungsparameter
und
dasselbe
Chiffretext-Alphabet.
Addressee
generates
by
the
same
start
sequence
an
identical
CypherMatrix,
equal
control
parameters
and
identical
cipher-alphabets.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
wesentlichen,
das
Steuerungsverhalten
einer
Sicherheitssteuerung
charakterisierenden
Steuerungsparameter.
These
are
essential
control
parameters
which
characterize
the
overall
control
response
of
a
safety
controller.
EuroPat v2
Die
IST-Konfiguration
bestimmt
auch,
welche
Signale
der
zentralen
Signalverarbeitungseinheit
übermittelt
werden
und
mithin
welche
Steuerungsparameter.
The
actual
configuration
also
determines
which
signals
are
being
transmitted
to
the
central
processing
unit
and
hence
which
parameters.
EuroPat v2
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
der
Grenzzeitpunkt
als
Steuerungsparameter
einer
Zentralschmieranlage
genutzt
werden
kann.
The
advantage
is
that
the
limit
moment
can
be
utilized
as
a
control
parameter
of
a
central
lubrication
system.
EuroPat v2
Im
Ergebnis
wird
das
Zielfunktional
als
Funktion
der
Steuerungsparameter
u
k
k=0,...,K-1
erhalten.
The
result
is
the
target
functional
as
a
function
of
the
control
parameter
u
k,
k=0,
.
.
.,K?1.
EuroPat v2
Flexible
Steuerung:
Der
Kunde
kann
die
zentralen
Steuerungsparameter
jederzeit
eigenständig
und
flexibel
anpassen.
Flexible
control:
the
customer
can
adapt
the
central
control
parameters
independently
and
flexibly
at
any
time.
CCAligned v1
Der
derart
ermittelte
Steuerungsparameter
kann
zudem
im
Regelbetrieb
als
Basisverstärkungsfaktor
des
Kupplungsreglers
verwendet
werden.
Furthermore,
the
control
parameter
so
determined
can
be
used
during
regulation
as
a
basic
reinforcement
factor
of
the
clutch
regulator.
EuroPat v2
Steuerungsparameter
und
Kalibrierdaten
werden
von
nun
an
in
der
MarEcon-Steuerung
hinterlegt
und
nicht
mehr
im
PC.
Control
parameters
and
calibration
data
are
now
stored
in
the
MarEcon
control
and
no
longer
in
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Werkstoff-
und
Ausstattungsvarianten
sowie
individuell
einstellbare
Steuerungsparameter
ermöglichen
eine
optimale
Anpassung
an
jede
Anwendung.
Numerous
combinations
of
materials
and
equipment
as
well
as
individually
adjustable
control
parameters
allow
optimum
adaptation
of
the
filter
to
any
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialog
dient
der
Benennung
eines
Entwicklungsprojektes
und
der
Festlegung
der
für
das
Projekt
gewünschten
Steuerungsparameter.
The
dialog
is
used
to
name
a
development
project
and
to
specify
the
required
control
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
gesteuerten
Verzugsveränderungen
werden
durch
eine
Ueberwachung
im
Auslauf
des
Streckwerkes
festgestellt,
so
dass
die
zwei
erwähnten
Steuerungsparameter
anhand
der
Ueberwachung
der
Resultate
optimiert
werden
können.
The
results
of
the
controlled
change
in
the
drafting
of
the
sliver
are
determined
by
monitoring
the
sliver
at
the
outlet
or
delivery
side
or
end
of
the
drafting
arrangement,
so
that
the
aforementioned
two
control
parameters
can
be
optimized
based
upon
monitoring
of
the
results.
EuroPat v2